СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
Kappe f f =, -nнаголоси
заг. шаровой сегмент; носок (обуви); задник (обуви); колпак (б.ч. шутовской); плащ с капюшоном (монашеская ряса); шапка (округлой формы); шапочка (пловца); шлем (лётчика, мотоциклиста и др.); колпачок фломастера (OLGA P.)
авто. покрышка
аеродин. купол (парашюта); обтекатель
буд. часть свода между рёбрами; бочарный свод; сегментный свод; верхняк (туннеля); покрытие; купол
буд.констр. подферменная плита (herr_o)
буд.мат. горбушка
вальц. съёмная крышка
водопост. гребень дамбы; шапка шахтного водослива
військ. затыльник (приклада)
військ., арт. насадок; головка; оковка затыльника приклада; наконечник (снаряда)
військ., мор. нос прочного корпуса
геолог., мист. вершина горы; шляпа (напр., железная)
геофіз. «шапка» кучевого облака
гідравл. наконечник (напр., рукава)
гідрол. "шапка" фонтана; гребень шахтного водослива
гірн. верхняк (крепёжной рамы); подхват
дор.спр. верхняя обвязка (рамы); насадка; перекладина
ел. металлическая шапка (изолятора); шляпка; кожух
ел.маш. бандажное кольцо; каппа
м'яс. чан; кадка; синюга (слепая кишка крупного рогатого скота)
мат. поверхность шарового сегмента; полусфера; чаша
мет. крышка (напр. станины прокатной клети)
метр. шапка (облака)
мор. тамбур-чехол
мікроел. баллон
одяг кепка (Wir haben eure Kappen. Ant493)
пласт. прослойка; накладка; задник
полім. резиновая прослойка
сл., молод. башка; норма; правило
спорт. шапочка (напр., ватерполиста)
суднобуд. сходный тамбур; обтекатель гребного винта; кап; тамбур
текстиль. картуз; подносок; резиновая накладка; резиновая прослойка
тех. чехол; крышка; колпачок; наконечник; колпак; заглушка (Александр Рыжов); подхватный брус; обойма; переклад; шлем; наконечник опыливателя
харч. слепая кишка; крышечка
хім. стакан
церк. капюшон; берет; ермолка; клобук; шапка
kleine Kappe f
хім. колпачок
kappen дієсл.
заг. отрубать; подрезать верхушку (дерева, куста, растения); отрезать верхушку (дерева, куста, растения); пасынковать (удалять боковые побеги); холостить (петуха); подрезать верхушку (дерева, куста); отрезать верхушку (дерева, куста); отпиливать концы (досок; для придания им требуемой длины); холостить (животных); обрезать (сигару Tanu)
військ., мор. обрубать (напр., канат); рубить (мачту)
дерев. торцевать
залізнич. затёсывать; зарубать (шпалы)
комп. срезать; отсекать
ліс. отрубить конец
м'яс. кастрировать (животных)
мислив. надевать соколу клобучок
мор. рубить (рангоут)
суднобуд. отрубить канат; срубить мачту
тех. обрубать; отрезать; затёсывать (шпаль)
фам. схватить (виновного в чём-либо)
Kappe: 92 фрази в 28 тематиках
Авіація5
Аеродинаміка2
Артилерія1
Будівництво6
Військовий термін4
Військово-морський флот2
Велосипеди крім спорту2
Взуття1
Водне поло3
Гідрологія1
Гірнича справа7
Геофізика1
Деревообробка7
Загальна лексика9
Історія3
Майкрософт1
Морський термін1
Нафта1
Пакування2
Пивоваріння1
Прислів’я3
Розмовна лексика5
Спорт2
Текстиль10
Техніка4
Фамільярний вираз2
Хімія4
Харчова промисловість2