СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
старая песнянаголоси
зневаж. aufgewärmter Kohl; die alte Geige
перен., розм. immer die alte Leier!; immer das alte Lied!
ідіом. die alte Litanei (Andrey Truhachev); alter Hut (Als "alter Hut" wird umgangssprachlich etwas bezeichnet, was altbekannt, längst nicht mehr neu ist: Die Geschichte, dass die beiden sich scheiden lassen wollen, ist doch ein alter Hut: Die Geschichte, dass die beiden sich scheiden lassen wollen, ist doch ein alter Hut. Soweit die neuen Fakten. Der "Rest" ist eigentlich ein alter Hut. academic.ru Andrey Truhachev); ein alter Hut (Als "alter Hut" wird umgangssprachlich etwas bezeichnet, was altbekannt, längst nicht mehr neu ist: Die Geschichte, dass die beiden sich scheiden lassen wollen, ist doch ein alter Hut: Die Geschichte, dass die beiden sich scheiden lassen wollen, ist doch ein alter Hut. Soweit die neuen Fakten. Der "Rest" ist eigentlich ein alter Hut. academic.ru Andrey Truhachev)
старая песня!
заг. immer das alte Lied!
это старая песня
заг. das ist eine alte Geschichte!
опять старая песня!
муз., фам. immer die alte Leier!
старая песня: 13 фраз в 6 тематиках
Загальна лексика2
Зневажливо1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Переносний сенс3
Розмовна лексика1
Фамільярний вираз1