СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
ручное управлениенаголоси
авто. hand control; manual control; hand steering; manual steering; hand regulation; manual adjustment
автомат. finger-tip control (напр., с помощью рукоятки тонкой подачи); manual command; operator control
авіац. manual actuation; pilot guidance (ЛА); manual guidance
авіац., мед. arm control
бур. manual operation
військ., авіац. hands-on-control
гірн. manual pulling (затвором люка)
ек. micromanagement (чрезмерный контроль подчинённых, управление всеми деталями технологического процесса на уровне высшего руководства; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
звар. handheld operation (igisheva)
космон. human control; manual
Макаров sense control
маш., застар. sensitive control
менедж. hands-on management (Alex_Odeychuk)
мет. manual manipulation; operation by hand
мех. hand wheel control
мор. manual handing; manual handling
муз. manual play
нано hands-on control; manned control
нафт.газ manually operated
нафт.газ., сахал. hand-operated (control valve without motor; регулирующая арматура без привода)
пак. manual working
побут.тех. hand operation
прир.рес. manual control (continuous filter)
рекл. finger control
робот. manual guiding (роботом)
тепл. under-hand control
тех. manning
трансп. finger-tip control (напр. с помощью рукоятки тонкой подачи); hand operating
IT manual overdrive
ручного управления
військ. manually operated
сейсм. manned
тех. hand operated (MichaelBurov); hand-operated (MichaelBurov)
принцип управления ручное управление
прогр. manual control (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и (или) осуществляются при непосредственном участии человека-оператора. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
 Російський тезаурус
ручное управление
абрев., тех. РУ
ручное управление: 631 фраза в 69 тематиках
Авіаційна медицина7
Авіація51
Австралійський вираз1
Автоматика51
Автомобілі16
Архітектура1
Бізнес2
Біотехнологія1
Бронетехніка9
Будівельна техніка1
Будівництво7
Буріння4
Військовий термін50
Вальцювання1
Велосипеди крім спорту2
Верстати2
Виробництво2
Водопостачання1
Гірнича справа2
Гіроскопи1
Дорожня справа2
Екологія1
Економіка1
Електричний струм1
Електроніка10
Електротехніка9
Енергетика13
Загальна лексика11
Залізничний транспорт8
Засоби масової інформації10
Зброя масового ураження4
Зварювання1
Інформаційні технології3
Кінематограф1
Каспій2
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі1
Космонавтика100
Лісівництво1
Ліфти1
Лазери2
Мікроелектроніка1
Макаров12
Машинобудування2
Медицина6
Металургія3
Метрологія4
Механіка9
Молікпак6
Морський термін11
Нанотехнології3
Нафта9
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка4
Нафтопромисловий5
Пакування1
Пожежна справа та системи пожежогасіння5
Поліграфія1
Програмування5
Реклама1
Сахалін9
Союз-Аполлон2
Телекомунікації1
Тенгізшевройл1
Теплотехніка4
Техніка109
Транспорт19
Харчова промисловість1
Цемент1