Тематика | Німецька | Англійська |
заг. | Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Rahmenbedingungen für das I. Deutsch-Niederländische Korps und dem Korps zugeordnete Truppenteile, Einrichtungen und Dienststellen | Convention between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the General Conditions for the 1 German-Netherlands Corps and Corps-related units and establishments |
заг. | Adjutant I.M.der Koenigin | Aide-de-Camp to H.M.The Queen |
мед. | Alcaligenes faecal is | Bacterium alcalescens |
мед. | Alcaligenes faecal is | Shigella alcalescens |
ЧПК | angenähertes I-Verhalten | floating action |
заг. | Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater | Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded |
заг. | Anlage-I-Land | Annex I country |
заг. | Anlage I-Vertragspartei | Party included in Annex I |
заг. | Anlage I-Vertragspartei | Annex I party |
заг. | Anti-I Antikörper | anti-I antibody |
шт.інтел. | Antwortrahmen model I | response frame (einer Wissensquelle) |
заг. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss | Working Party I "Organisation" / EDP Executive Committee |
заг. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group |
заг. | Arbeitsgruppe I "Organisation, Personal, Finanzen" | Working Party I "Organisation, staff, finance" |
заг. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "EDV" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "EDP" |
заг. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Taetigkeitsbeschreibungen" auch Untergruppe "Stellenbeschreibungen" genannt | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Job Descriptions" |
заг. | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Veroeffentlichungen" | Working Party I "Organisation" / Sub-Committee "Publications" |
мед. | Arteria metacarpea dorsalis I | dorsal metacarpal artery |
мед. | Arteria metacarpica dorsalis I | dorsal metacarpal artery |
мед. | Arteria metatarsea dorsalis I | dorsal metatarsal artery |
мед. | Arteria metatarsea dorsalis I | dorsal interosseous artery of the foot |
мед. | Arterie metacarpea dorsalis I | artery princeps pollicis |
мед. | Arterie metacarpea dorsalis I | first dorsal metacarpal artery |
заг. | Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
заг. | Ausstellungs- und Kongresszentrum R.A.I. | R.A.I. Exhibition and Congress Centre |
тех. | B-I-Komplement | complement on b-I |
заг. | Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I | National employment monitoring and ESF operations I |
заг. | Berater I.M. der Königin | Counsellor to H.M. the Queen |
заг. | Berater I.M.der Koenigin | Counsellor to H.M.The Queen |
заг. | Beraterin I.M. der Königin | Counsellor to H.M. the Queen |
тех. | Betriebsverfahren I | mode I (SAGE) |
мед. | Billroth I | Billroth's operation II |
мед. | Billroth I | Billroth's operation I |
заг. | Binnenmarktakte I | Single Market Act |
заг. | Binnenmarktakte I | Single Market Act I |
мед. | Blalock Operation I | Blalock-Taussig operation |
заг. | Botschafsrat I.Kl. | Counsellor |
тех., буд. | breitflanschiger I-Traeger mit parallelen Flanschen | broad flanged beams with parallel flanges |
заг. | Brüssel-I-Verordnung | Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters |
заг. | Brüssel-I-Verordnung | Brussels I Regulation |
заг. | C3I-Planung | Command, Control, Communications and Intelligence Planning |
заг. | C3I-Planung | C3I Planning |
мед. | CAFFEY Syndrom I | congenital cortical hyperostosis |
мед. | CAFFEY Syndrom I | Caffey-Silverman syndrome |
хім. | Centralit I | diethyldiphenylurea |
мед. | Charcot Syndrom I | intermittent claudication |
заг. | Chef des Militaerischen Verbindungsstabs I.M.der Koenigin | Head of the Military House of H.M.The Queen |
заг. | Chef des Militärstabs I.M. der Königin | Chief of the Military Household of H.M. the Queen |
заг. | Chef des Sicherheitsdienstes des Hauses I.M. der Königin | Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen |
мед. | Chiari-I-Malformation | Chiari I malformation |
мед. | Chiari-I-Malformation | Chiari malformation type I |
мед. | Chiari-I-Malformation | Chiari I herniation |
мед. | Cholinesterase Typ I | specific cholinesterase |
мед. | Cholinesterase Typ I | choline esterase I |
мед. | Cholinesterase Typ I | true cholinesterase |
мед. | Cholinesterase Typ I | AChE |
мед. | Cholinesterase Typ I | e-type cholinesterase |
мед. | Cholinesterase Typ I | acetylcholinesterase |
біол. | Coenzym I | coenzyme I |
біол. | Coenzym I | coenzyme |
біол. | Coenzym I | diphosphopyridine nucleotide |
біол. | Coenzym I | nicotinamide adenine dinucleotide |
мед. | COP-I-beschichtete Vesikel | COP-I-coated vesicle |
мед. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | congenital nonhemolytic jaundice |
мед. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | congenital familial nonhemolytic jaundice |
мед. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | congenital hyperbilirubinemia |
мед. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | Crigler-Najjar disease type I |
мед. | Crigler-Najjar-Syndrom Typ I | Crigler-Najjar syndrome type I |
мед. | Curtius Syndrom I | Curtius syndrome I |
мед. | Cushing Syndrom I | Cushing's syndrome |
мед. | Cushing Syndrom I | Cushing syndrome I |
тех. | CW-Z ie lerfassungsradargeraet | CW acquisition radar |
заг. | d.i | das ist |
заг. | Dame du Palais I.M.der Koenigin | if necessary:to H.M.The Queen |
заг. | Dame du Palais I.M.der Koenigin | Lady of the Bedchamber |
ел. | das auf Baken zu deren Identifizierung angebracht is Rueckstrahlvorrichtung | identification equipment placed on beacons |
буд. | das Fahrwasser is Eisfrei | the channel is free from ice |
матеріалозн., буд. | das gepumpte Wasser is gashaltig | the drainage water is gaseous |
трансп. | das Werk is am ... beendet | the work was completed on the |
заг. | Der Minister i.A. | For the Minister |
заг. | der Punkt auf dem i sein | to be the final touch |
застар. | DG I | DG I |
застар. | DG I | External economic relations |
мед. | Diabetes mellitus Typ I | diabetes mellitus type I |
мед. | Diabetes mellitus Typ I | insulin-dependent diabetes mellitus |
антен. | direkt geheizte Glühkathode I | directly heated cathode |
мед. | DNA-Polymerase I | DNA polymerase I ft |
мед. | DNase-I-Footprinting | DNase I footprinting |
заг. | Dokumentar i.E. | junior documentalist |
мед. | Dysostosis cleidocranial is | cleidocranial dysostosis (Marie) |
хім. | E 450 b i | E 450 i |
хім. | E333i | E333 i |
хім. | E333 i | E333 i |
заг. | E 515 i | E 515 i |
заг. | E 451i | E 451 b i |
с/г., харч., хім. | E 515 i | sulphate of potash |
с/г., харч., хім. | E 515 i | potassium sulphate |
с/г., харч., хім. | E 440 i | pectin |
хім. | E333 i | monobasic calcium citrate |
хім. | E140i | chlorophylls |
хім. | E339i | E339 i |
хім. | E339 i | sodium dihydrogen orthophosphate |
хім. | E340 i | E340i |
хім. | E340i | potassium dihydrogen orthophosphate |
хім. | E340 i | potassium dihydrogen orthophosphate |
хім. | E351i | potassium salt of malic acid |
хім. | E351i | potassium malate |
хім. | E 460 i | microcrystalline cellulose |
хім. | E503i | E503 i |
хім. | E 503 i | E 503 i |
хім. | E503i | E503i |
хім. | E503 i | E503i |
хім. | E503 i | E503 i |
хім. | E331i | E331 i |
хім. | E331 i | monobasic sodium citrate |
хім. | E332i | E332 i |
хім. | E332 i | monobasic potassium citrate |
хім. | E335i | E335 i |
хім. | E335 i | monosodium salt of L-+-tartric acid |
хім. | E336i | E336 i |
хім. | E336 i | monobasic potassium tartrate |
хім. | E341i | E341 i |
хім. | E341i | E341i |
хім. | E341 i | Monocalciumphosphat |
хім. | E515i | potassium sulphate |
хім. | E514i | sodium sulphate |
хім. | E514i | E514i |
хім. | E514i | E514 |
хім. | E515i | E515i |
хім. | E515i | E515 |
хім. | E341i | Monocalciumphosphat |
хім. | E341i | Monocalciumorthosphat |
хім. | E341 i | Monocalciumorthosphat |
хім. | E 341 i | monocalcium phosphate |
хім. | E341 i | E341i |
хім. | E341 i | E341 i |
хім. | E 341 i | E 341 i |
хім. | E336i | monopotassium tartrate |
хім. | E336 i | monopotassium tartrate |
хім. | E336i | monobasic potassium tartrate |
хім. | E336i | E336i |
хім. | E336 i | E336i |
хім. | E336 i | E336 i |
хім. | E335i | monosodium tartrate |
хім. | E335 i | monosodium tartrate |
хім. | E335i | monosodium salt of L-+-tartric acid |
хім. | E335i | E335i |
хім. | E335 i | E335i |
хім. | E335 i | E335 i |
хім. | E332i | monopotassium citrate |
хім. | E332 i | monopotassium citrate |
хім. | E332i | monobasic potassium citrate |
хім. | E332i | E332i |
хім. | E332 i | E332i |
хім. | E332 i | E332 i |
хім. | E331i | monosodium citrate |
хім. | E331 i | monosodium citrate |
хім. | E331i | monobasic sodium citrate |
хім. | E331i | E331i |
хім. | E331 i | E331i |
хім. | E331 i | E331 i |
хім. | E141i | E141i |
хім. | E141i | copper complexes of chlorophyll |
хім. | E503 i | ammonium carbonate |
хім. | E 503 i | ammonium carbonate |
хім. | E503i | ammonium carbonate |
хім. | E 460 i | E 460 i |
хім. | E 460 i | E 460 |
хім. | E351i | E351 |
хім. | E351i | E351 i |
хім. | E340i | E340i |
хім. | E340 i | E340 i |
хім. | E340i | E340 i |
хім. | E339i | sodium dihydrogen orthophosphate |
хім. | E339i | E339i |
хім. | E339 i | E339i |
хім. | E339 i | E339 i |
хім. | E161i | E161i |
хім. | E161i | citranaxanthin |
хім. | E140i | E140i |
хім. | E333i | monocalcium citrate |
хім. | E333 i | monocalcium citrate |
хім. | E333i | monobasic calcium citrate |
хім. | E333i | E333i |
хім. | E333 i | E333i |
заг. | E 440 i | E 440 i |
хім. | E503i Ammoniumcarbonat | E503ii ammonium hydrogen carbonate |
хім. | E503i Ammoniumcarbonat | E503i ammonium carbonate |
хім. | E503i Ammoniumcarbonat | E503 ammonium carbonates |
хім. | E352i Calciummalat | calcium salt of malic acid |
хім. | E352i Calciummalat | E352i, calcium malate |
хім. | E352i Calciummalat | E352ii calcium hydrogen malate |
хім. | E352i Calciummalat | monocalcium salt of DL-malic acid |
хім. | E352i Calciummalat | E352 calcium malates |
хім. | E501i Kaliumcarbonat | E501ii potassium hydrogen carbonate |
хім. | E501i Kaliumcarbonat | E501i potassium carbonate |
хім. | E501i Kaliumcarbonat | E501 potassium carbonates |
хім. | E965i Maltit | E965ii maltitol-syrup |
хім. | E965i Maltit | hydrogenated high-maltose glucose syrup |
хім. | E965i Maltit | E965i maltitol |
хім. | E965i Maltit | E965 maltitol |
хім. | E350i Natriummalat | monosodium salt of DL-malic acid |
хім. | E350i Natriummalat | E350ii sodium hydrogen malate |
хім. | E350i Natriummalat | E350i sodium malate |
хім. | E350i Natriummalat | sodium salt of malic acid |
хім. | E350i Natriummalat | E350 sodium malates |
хім. | E451i Pentanatriumtriphosphat | E451i pentasodium triphosphate |
хім. | E451i Pentanatriumtriphosphat | E451ii pentapotassium triphosphate |
хім. | E451i Pentanatriumtriphosphat | E451 triphosphates |
заг. | embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | induction |
заг. | embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | inducing |
мед. | Faktor I | factor I |
мед. | Faktor I | fibrinogen |
заг. | FAST I-Biogesellschaftsnetz | FAST I bio-society informal network |
енерг., ел. | Fehler I. Art | Type I error |
заг. | Finanzprüfungsrat i.E. | junior auditor |
заг. | Finanzrat i.E. | junior financial officer |
заг. | Forschungsrat i.E. | junior researcher |
мед. | François-Syndrom I | François syndrome I |
мед. | Friedman-Syndrom I | Friedman complex |
мед. | Friedreich-Syndrom I | Friedreich ataxia |
мед. | Fuchs-Syndrom I | Fuchs syndrome I |
заг. | Garantiegesetz ehemalige Angehörige des Koeniglich-Niederländisch-Indischen Heeres K.N.I.L. | Status of Royal Netherlands Indies Army Personnel in Indonesia Act |
заг. | Generaladjutant I.M.der Koenigin | Adjutant General to H.M.The Queen |
заг. | Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions |
заг. | Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand |
заг. | Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
застар., політ. | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
застар., політ. | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy |
застар., політ. | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | DG I |
тех. | Geraetekategorie I-ILS | facility performance category I-ILS |
заг. | Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien | Industrial affairs I:Basic industries |
антен. | Glühkathodenröhre I | hot-cathode tube |
мед. | Gonadotropin I | follicle-stimulating hormone |
мед. | Gowers-Syndrom I | Gowers syndrome |
мед. | Groenouw-Syndrom I | Groenouw hereditary corneal dystrophy |
заг. | Grossoffizier I.M.der Koenigin | Grand Officer of H.M.The Queen |
заг. | Gruppe I Arbeitgeber | Group Employers |
заг. | Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | Working Party on Products not listed in Annex I |
мед. | Haglund Syndrom I | apophysitis of calcaneus (apophysitis calcanei) |
патент. | Hauptausschuss I | Main Committee I |
заг. | Hauptsektor I Mikrobiologie und Immunologie | Sector I Microbiology and Immunology |
тех. | hermetisch verschlossener I-Wendekreisel | hermetically sealed integrating gyro (HIG) |
заг. | his mind is completely made up | sein Entschluss steht bombenfest |
мед. | HIV-I-Virus | human T-cell lymphotropic virus type III |
мед. | HIV-I-Virus | human T-cell leukemia virus type III |
мед. | HIV-I-Virus | lymphadenopathy-associated virus |
мед. | HIV-I-Virus | human immunodeficiency virus-1 |
заг. | Hofdame I.M.der Koenigin | Lady-in-waiting to H.M.the Queen |
заг. | Hofmarschall I.M. der Königin | Marshal of the Court of H.M. the Queen |
заг. | Hofmeisterin I.M. der Königin | Mistress of the Robes to H.M. the Queen |
заг. | Hofmeisterin I.M. der Königin | Mistress of the Robes |
мед. | HTLV-I-assoziierte Myelopathie | HTLV-I-associated myelopathy |
мед. | HTLV-I-assoziierte Myelopathie | chronic progressive myelopathy |
мед. | HTLV-I-assoziierte Myelopathie | tropical spastic paraparesis |
с/г. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | piston displacement |
с/г. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | cylinder displacement (of engine) |
с/г. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | cylinder capacity |
с/г. | Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrückt | displacement volume |
антен. | hybridische Kopplung I | hybrid junction |
мед. | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ I | type I hypersensitivity reaction |
мед. | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ I | immediate hypersensitivity reaction |
мед. | Hämophilie I | classical haemophilia |
патент. | i.A. | by order |
заг. | i.A | by proxy |
мед. | I-Abschnitt | I-band |
мед. | I-Abschnitt | I-zone |
заг. | I-Achse | I axis |
заг. | I-Achse | .wide-band axis |
тех. | I-Anker | shuttle armature |
тех. | I-Anker | H-armature |
заг. | I/A-Punkt-Vermerk | "I/A" item note |
тех. | I-Aufrichtsystem | second order erection system |
мед. | I-Bande | I band |
мед. | I-Bande | I-band |
мед. | I-Bande | I-zone |
мед. | I-Bande | isotropic band |
тех. | I-Barren | wirebar |
тех. | I-Bildschirm | I-scope |
мед. | I-Bildschirm | I scope |
мед. | I-Blutgruppensystem | I-blood system |
тех., буд. | I-Breitflanschtraeger mit parallelen Flanschen | broad flanged beams with parallel flanges |
мед. | i.c. | int.cib. |
мед. | i.c. | between meals |
тех. | I-Darstellung | type I display |
мед. | I-Ebene | interspinal plane (angustia pelvis) |
тех. | I-Eisen | iron |
тех. | I-Eisen | I beam |
тех. | I-Eisenstange | I beam |
ЧПК | I-Faktor | integral action factor |
мед. | I-Faser | I-fiber |
заг. | I fasste falsch auf | I misconceived |
с/г., буд. | I)Fensternische | reveal |
тех. | I-foermiger Balken | I beam |
мед. | I-Form | undetermined leprosy |
тех. | I-Formstahl | I beam |
заг. | I. Genfer Abkommen | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
тех. | I-Geraet | integrating accelerometer |
радіоакт. | I-Glied | integrating element (output waveform is the time integral of input waveform) |
радіоакт. | I-Glied | pulse integrator |
радіоакт. | I-Glied | integrating circuit |
радіоакт. | I-Glied | integrating unit |
радіоакт. | I-Glied | integrating network |
радіоакт. | I-Glied | integrator |
радіоакт. | I-Kammer | ion chamber |
радіоакт. | I-Kammer | ionization chamber |
мед. | I-Klammer | I-clasp |
заг. | I-Komponente | I component |
комп. | I²L | I²L |
комп. | I²L | UL |
комп. | I²L | integrated injection logic |
комп. | I2L F | integrated injection logic |
комп. | I2L F | l2L |
комп. | I2L F | IlL |
тех. | i-leitendes Material | i-type semiconductor |
радіоакт. | i-Leiter | I-type semiconductor |
радіоакт. | i-Leiter | intrinsic semiconductor |
тех. | I-Naht | pressure butt weld |
тех. | I-Naht | plain butt weld |
тех. | I-Neutronen | I-neutrons |
біол. | i.p. Injektion | i.p. injection |
біол. | i.p. Injektion | intraperitoneal injection |
тех. | I-Profil | I-beam section |
заг. | i-Punkt | tittle dot over an i |
заг. | i-Punkt | dot over an i |
тех., буд. | I-Regelträger | normal beams |
ЧПК, вим.пр. | I-Regelung | integral control |
тех. | I-Schirmbilddarstellung | type I display |
мед. | I-Secretogranin | chromogranin B |
мед. | I-Secretogranin | CgB |
мед. | I-Secretogranin | secretogranin I |
заг. | I-Signal | I signal |
тех. | I-Stoss | streight joint |
тех. | I-Stoss | square joint |
мед. | I-Streifen | I-zone |
мед. | I-Streifen | I-band |
тех. | I-Strut | lift strut |
мед. | I-System | I-blood system |
матеріалозн. | I-TEC Projekt | Innovation and Technology Equity Project |
матеріалозн. | I-TEC Projekt | I-TEC project |
мед. | i/t-Kurven | i-t curves |
тех. | I-Traeger | I beam |
тех., буд. | I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen | parallel flanged beam |
тех., буд. | I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen | IPE beam |
тех. | I-Träger | beam |
радіоакт. | i-Typ-Halbleiter | I-type semiconductor |
радіоакт. | i-Typ-Halbleiter | intrinsic semiconductor |
біол. | i.v. Injektion | i.v. injection |
біол. | i.v. Injektion | intravenous injection |
ЧПК | I-Verhalten | integrating action |
ЧПК, амер. | I-Verhalten | reset action |
тех. | I-Wendekreisel | rate integrating gyro |
мед. | I-Zell-Krankheit | inclusion cell disease |
мед. | I-Zell-Krankheit | I-cell disease |
мед. | I-Zell-Krankheit | mucolipidosis II |
мед. | I-Zone | I-zone |
мед. | I-Zone | I-band |
мед. | Inf.I | natural infancy |
мед. | Infans I | natural infancy |
заг. | Informationstechniker i.E. | junior IT operative |
IT | IS-A-Beziehung | IS-A relationship |
IT | IS-A-Beziehung | ISA relationship |
бізн., IT | IS-Abteilung | IS organization |
бізн., IT | IS-Abteilung | IS department |
тех. | IS-Diagramm | total heat-entropy diagram |
мед. | IS-Element | IS element |
мед. | IS-Element | insertion sequence |
ек., фін. | IS-LM | Investment-Saving,Liquidity-Money |
пром., буд., мет. | IS-Maschine | IS machine |
пром., буд., мет. | IS-Maschine | individual section machine |
груб. | Is' mir scheißegal! | I don't give a shit! |
пром., буд., мет. | IS-Reihenmaschine | individual section machine |
пром., буд., мет. | IS-Reihenmaschine | IS machine |
ел. | IS-Tester | integrated-circuit testes |
ел. | IS-Tester | i-c tester |
IT | IS-Zertifikat | inspection system certificate |
заг. | Jägermeister I.M. der Königin | Master of the Royal Shoot |
заг. | Kammerherr I.M.der Koenigin | Gentleman-in-waiting to H.M.The Queen |
с/г. | Kanal I.Ordnung | primary canal |
с/г. | Kanal I.Ordnung | lateral canal |
с/г. | Kanal I.Ordnung | branch canal |
мед., фарма. | klinischer Phase I Versuch | clinical trial phase I |
мед. | knötchenförmige Hornhautdystrophie Groenouw Typ I | Groenouw hereditary corneal dystrophy |
біол. | Koenzym I | diphosphopyridine nucleotide |
біол. | Koenzym I | coenzyme |
біол. | Koenzym I | coenzyme I |
біол. | Koenzym I | nicotinamide adenine dinucleotide |
тех. | koerperfest eingebauter I-Wendekreisel | strap-down floated integrating gyro |
мед. | K.S.I | Koenig syndrome (osteochondritis dissecans) |
мед. | K.S.I | Koenig disease (osteochondritis dissecans) |
хім. | Kupfer-I-chlorid | cuprous chloride |
хім. | Kupfer-I-cyanid | cuprocyanide |
хім. | Kupfer-I-oxyd | copper red oxide |
хім. | Kupfer-I-oxyd | copper suboxide |
хім. | Kupfer-I-oxyd | cuprite |
хім. | Kupfer-I-oxyd | cuprous oxide |
хім. | Kupfer-I-oxyd | copper protoxide |
заг. | Landeanflug nach CAT I | Category I operation |
заг. | Landeanflug nach CAT I | category I approach operation |
тех. | Landsturm Il Landwehr I | trained reserves |
заг. | Lenkungsgruppe IAsyl-Einwanderung | Steering Group Asylum-Immigration |
мед. | Lues I | syphilis I |
мед. | Lues I | primary syphilis |
мед. | Lymphoglandulae i. | inguinal lymph glands |
мед. | Lymphoglandulae i. | common iliac lymph glands |
заг. | Medizinalrat i.E. | junior medical officer |
докум. | mehr is nicht erschienen | all that has appeared |
мед. | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ I | type I MPGN |
мед. | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ I | type I membranoproliferative glomerulonephritis |
мед. | MEN-Typ I | MEN type I |
мед. | MEN-Typ I | multiple endocrine neoplasia type I |
мед. | MEN-Typ I | Wenner syndrome |
тех. | Miniatur-I-Wendekreisel | miniature integrating gyroscope (MIG) |
мед. | MPGN Typ I | type I MPGN |
мед. | MPGN Typ I | type I membranoproliferative glomerulonephritis |
мед. | Mukolipidose I | mucolipidosis I |
мед. | multiple endokrine Neoplasie Typ I | MEN type I |
мед. | multiple endokrine Neoplasie Typ I | multiple endocrine neoplasia type I |
мед. | multiple endokrine Neoplasie Typ I | Wenner syndrome |
мед. | Neumann Syndrom I | Neumann aphthosis |
с/г. | nicht-Anhang I-Waren | non-Annex I goods |
с/г. | nicht-Anhang I-Waren | NAI goods |
тех., буд. | normale I Träger | normal beams |
тех. | NOTAM-Verteilerklasse I | NOTAM class I distribution |
заг. | Oberforstmeister I.M.der Koenigin | Master Forester to H.M.The Queen |
мед. | P.I.-Test | personality and interest test |
заг. | Personalchef des Hauses I.M. der Königin | Director of Personnel of the Household of H.M. the Queen |
заг. | Personalchef des Hauses I.M.der Koenigin | Director of Personnel of the House of H.M.The Queen |
мед. | Photosystem I | photosystem I |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | prothrombokinase |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | antihemophilic factor A |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | platelet cofactor I |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | thromboplastinogen |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | antihemophilic globulin |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | plasma thromboplastin factor |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | factor Vili |
мед. | Plättchen-Cofaktor I | antihemophilic factor |
тех. | P.P.I.-Bildschirm mit Azimuth-Stabilisierung | azimuth-stabilized P.P.I. |
заг. | Privatsekretär I.K.H. | Private Secretary to H.R.H. |
заг. | Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands |
заг. | Privatsekretärin I.M. der Königing | Private Secretary to H.M. the Queen |
мед. | Prostaglandin I | prostaglandin I |
мед. | Prostaglandin I | epoprostenol |
мед. | Prostaglandin I | prostacyclin |
заг. | Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen | Protocol on Non-detectable Fragments |
с/г. | Q/I-Verhältnis | buffer power (equilibrium isotherm slope describing micronutrient availability) |
с/г. | Q/I-Verhältnis | buffer capacity |
тех. | Querneigungswinke I | roll angle (statisch) |
заг. | Rechtsrat i.E. | junior lawyer |
ЧПК | Regelkreis mit angenähertem I-Verhalten | floating system |
ЧПК | Regler mit I-Verhalten | floating controller |
заг. | Rom I | Rome I |
заг. | Rom I | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
заг. | Rom I | Rome I Regulation |
мікроел. | room in which the system is located die harten Klimaanforderungen an den Geräteaufstellungsraum verringern | reduce the environmental constraints on the |
заг. | Schatzmeister I.M.der Koenigin | Treasurer to H.M.The Queen |
тех., буд. | schmale I-Träger | normal beams |
тех. | Schwimm-I-Wendekreisel | single-axis floated integrating gyro |
тех. | Schwimm-I-Wendekreisel | floated rate-integrating gyro (FRIG) |
вітр.спорт | "Segel is voll" | fill (sail) |
заг. | Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben | roving secretary to H.M. the Queen |
антен. | Sperrschicht I | barrier layer |
заг. | Stallmeister I.M.der Koenigin | Crown Equerry |
тех. | Standardkurve I 3 Grad | standard-rate turn (sec) |
тех. | Standardkurve I 3 Grad | rate one turn (sec) |
мед. | "STEINMANN I" | Konjetzny-Steinmann symptom |
біол. | Strahlenkrankheit I. Grades | radiation sickness of the first degree |
заг. | "Stufe I"-Richtlinie | "Stage I" Directive |
мед. | T.I.T. | Nelson's test |
заг. | Techniker i.E. | junior technician |
тех. | Temperatur i.d. Hoehe | upper temperature |
мед. | Thrombozyten-Kofaktor I | platelet cofactor |
мед. | Topoisomerase I | topoisomerase I |
холод. | Typ I1 Supraleiter | type II superconductor |
мед. | Typ I Übertragungsweg | pattern I |
заг. | Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle für die Produktionsausrichtung, Qualitätsverbesserung und Vermarktung " | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing |
радіоакт. | Uran I | uranium I (UI, 238U, UI, 238U) |
радіоакт. | Uranium I | uranium I (UI, 238U, UI, 238U) |
заг. | Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Organisation und Arbeitsweise des I. Deutsch-Niederländischen Korps und des Verbindungskommandos der Luftstreitkräfte | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center |
заг. | Verhandlungsgruppe I: Freier Warenverkehr | Negotiating Group I : Free circulation of goods |
заг. | Verwaltungssekretär i.E. | junior clerk |
заг. | Verwaltungssekretär i.E. | Clerical Assistant |
заг. | Veterinärrat i.E. | junior veterinary inspector |
матеріалозн., маш. | V.P.I. | vapour phase inhibitor |
матеріалозн., маш. | V.P.I. | V.P.I. |
пак. | V.P.I. | P. I. (vapour phase inhibitor, Dampfphasenschutz) |
матеріалозн., пром., буд. | V.P.I.-Korrosionsschutz-papier | V.P.I.anti-corrosive paper |
пак. | V.P.I.-Korrosionsschutzpapier | P. I. anti-corrosive paper |
пак. | V.P.I.-Papier | P. I. paper |
англ. | Who is Who | Who is Who |
заг. | Wissenschaftsrat i.E. | junior scientist |
заг. | Zeremonienmeister I.M.der Koenigin | Master of Ceremonies to H.M.The Queen |
зоот. | Ziegensta I | goat house |
мед. | Überempfindlichkeit vom Typ I | type I hypersensitivity |
мед. | Überempfindlichkeit vom Typ I | anaphylactic hypersensitivity |
мед. | Überempfindlichkeit vom Typ I | immediate hypersensitivity |
мед. | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ I | type I hypersensitivity reaction |
мед. | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ I | immediate hypersensitivity reaction |
заг. | Übersetzer i.E. | junior translator |
заг. | Übersetzer i.E. | Assistant Translator |