| Тематика | Данська | Німецька |
| пром., буд. | afgarvet skind | entgerbtes Fell |
| пром., буд. | afgarvet skind | entgerbte Haut |
| с/г. | bearbejdet skind | zugerichteter Balg |
| тех., пром., буд. | beklædning/foring af udskæring med skind | Ausstattung des Spulenraumes mit Fell |
| пром., буд. | beredt skind | zugerichtetes Fell |
| пром., буд. | beredt skind | zugerichtete Haut |
| пром., буд. | bredbuget skind | bauchige Haut |
| пром., буд. | cylinder til glitning af huder og skind | Zylinder zum Glanzstossen von Haeuten |
| патент. | dokumentmapper af skind og imiteret skind | Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder |
| зв’яз., шкір. | drevet skind | getriebenes Leder |
| с/г. | farvemærkning til lyst og mørkt skind | Farbmarkierung für helles und dunkles Fell |
| ох.здор. | fedtvæv under skindet | fetthaltiges Gewebe unter der Haut |
| пром., буд. | fjernelse af hår fra skind | Weißgerberei |
| пром., буд. | fjernelse af ulden fra skindet af døde dyr på anden måde end klipning | entwollen |
| пром., буд. | forgarvet skind | vorgegerbte Haut |
| пром., буд. | forgarvet skind | vorgegerbte Fell |
| пром., буд. | frisk råt skind | gruenes rohes Fell |
| пром., буд. | frisk råt skind | gruene rohe Haut |
| пром., буд. | frisk råt skind | frisches rohes Fell |
| пром., буд. | frisk råt skind | frische rohe Haut |
| пром., буд. | garvet skind | gegerbtes Fell |
| пром., буд. | garvet skind | gegerbte Haut |
| пром., буд. | gedekid skind | Zickelfell |
| палітурн. | glittet skind | Ecrasé-Leder |
| зв’яз. | hjørner af skind | Einband mit Eckbeschlägen |
| зв’яз. | hjørner af skind | Eckbeschläge |
| ек. | huder og skind | Tierhaut |
| пром., буд. | huder,skind og pelsskind,uberedte | Häute,Felle und Pelzfelle,roh |
| пром., буд. | hvidgarvet skind | Glacéleder |
| довк. | hårfjerningsprocessen ved behandling af skind | Enthaarungsverfahren |
| пром., буд. | ikke afhåret råt skind | nichtenthaartes rohes Fell |
| пром., буд. | ikke afhåret råt skind | nichtenthaarte rohe Haut |
| фін., пром. | import af skind eller pelsskind | Einfuhr von Pelzen, Pelzfellen oder Fellen |
| пром., буд. | kalket råt skind | geaeschertes rohes Fell |
| пром., буд. | kalket råt skind | geaescherte rohe Haut |
| с/г., харч. | kartoffel uden egentlig korkdannelse med løst påsiddende skind | losschalige Kartoffel |
| с/г., харч. | kartoffel uden egentlig korkdannelse med løst påsiddende skind | Kartoffel ohne Korkschicht |
| с/г., харч. | kartoffel uden egentlig korkdannelse med løst påsiddende skind | Erdapfel ohne Korkschicht |
| пром., буд. | krympet skind | geschrumpftes Leder |
| осв. | landssammenslutning for erhvervsuddannelse og udvikling inden for skotøjs-, skind- og læderindustrien og -branchen | Nationaler Ausbildungsverband für die Schuh- und Lederwarenindustrie |
| патент. | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle |
| патент. | læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer | Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren |
| патент. | læder og læderimitationer, skind og huder | Leder und Lederimitationen, Häute und Felle |
| пром., буд. | maskine til strækning af huder og skind | Stoss-und Ausreckmaschine |
| пром., буд. | picklet råt skind | gepickeltes rohes Fell |
| пром., буд. | picklet råt skind | gepickelte rohe Haut |
| пром., буд. | plade til glitning af huder og skind | Rolle zum Glanzstossen von Haeuten |
| харч. | pølse uden skind | Wurst ohne Umhuellung |
| пром., буд. | råt afhåret skind | enthaartes rohes Fell |
| пром., буд. | råt afhåret skind | enthaarte rohe Haut |
| пром., буд. | råt saltet skind | gesalzenes rohes Fell |
| пром., буд. | råt saltet skind | gesalzene rohe Haut |
| шкір. | semsgarvet skind | saemisch gegerbtes Fell |
| пром., буд. | semsgarvning oliegarvningaf skind | Saemischgerbung der Haeute und Felle |
| палітурн. | skaerfe skindet | schärfen |
| пром., буд. | skavet råt skind | entfleischtes rohes Fell |
| пром., буд. | skavet råt skind | entfleischte rohe Haut |
| с/г. | skind af fugle | Vogelbalg |
| шкір. | skind fra opdrættede pelsdyr | Zuchtpelz |
| патент. | skind og huder | Häute und Felle |
| патент. | skind og huder, kufferter og rejsetasker | Häute, Felle, Reise- und Handkoffer |
| патент. | skind- og læderimitationer | Häute-, Fell- und Lederimitationen |
| патент. | skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer | Häute-, Fell- und Lederimitationen sowie Waren daraus |
| пром., буд. | skind saltet i lage | mittels Salzlake gesalzenes Fell |
| пром., буд. | skind saltet i lage | mittels Salzlake gesalzene Haut |
| пром., буд. | stripning af skind | Entfernen der Haare von Fellen |
| пром., буд. | støvle i særligt skind | wasserdichter Lederstiefel |
| пром., буд. | tørret råt skind | getrocknetes rohes Fell |
| пром., буд. | tørret råt skind | getrocknete rohe Haut |
| пром., буд. | tørsaltet skind | trocken gesalzenes Fell |
| пром., буд. | tørsaltet skind | trocken gesalzene Haut |
| пром., буд. | udblødt råt skind | geweichtes rohes Fell |
| пром., буд. | udblødt råt skind | geweichte rohe Haut |
| риб. | uden skind | ohne Haut |
| риб. | uden skind | enthäutet |
| палітурн. | udskaerfe skindet | schärfen |
| пром., буд. | vaskbart skind | waschbares Leder |
| тварин. | vildtlevende hårvildt, der er indført med skind | Haarwild in der Decke |
| пром., буд. | vådsaltet skind | mittels Salzlake gesalzenes Fell |
| пром., буд. | vådsaltet skind | mittels Salzlake gesalzene Haut |
| риб. | óden skind | Ohne haut |
| риб. | óden skind | Hautfrei |
