 |
>>
| Терміни у тематиці Звукозапис (541 статья) |
| 同期録音 | zapisywanie synchroniczne | |
| 同期ブロック | blok synchronizacji | |
| 導入領域 (CDまたはDATシステムの) | obszar wejściowy (w systemach CD lub DAT) | |
| 導入溝 | rowek wprowadzający | |
| 導入部スイッシュ | hałas rowka wprowadzającego | |
| 導出領域 (CDまたはDATシステムの) | obszar wyjściowy (w systemach CD lub DAT) | |
| 導出溝 | rowek wyprowadzający | |
| 成形 | formowanie (płyt gramofonowych) | |
| 成形不良 | rwanie konturu | |
| 成形ディスク | płyta gramofonowa | |
| 外側溝壁面 | ściana zewnętrzna rowka | |
| 外端ECC | kod korekcyjny zewnętrzny | |
| 外端コード | kod korekcyjny zewnętrzny | |
| 外端コードブロック | blok kodu zewnętrznego | |
| 外端チェックデータ | dane kontrolne zewnętrzne | |
| 気泡 | porowatość powierzchni płyty | |
| 記録 | zapisywanie | |
| 記録 | nagrywanie | |
| 記録 | rejestracja | |
| 記録済みレベル | poziom zapisu |