 |
| traitement: 2705 Phrasen in 112 Thematiken |
| Abfallmanagement | 2 |
| Abwasser- und Abwasserbehandlung | 6 |
| Allgemeine Lexik | 103 |
| Alternative Streitbeilegung | 2 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Astronautik | 39 |
| Astronomie | 3 |
| Außenhandel | 1 |
| Autoindustrie | 3 |
| Automatik | 69 |
| Bankwesen | 11 |
| Bauwesen | 131 |
| Bergbau | 28 |
| Biochemie | 1 |
| Bioenergie | 1 |
| Bodenschätze | 2 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chemie | 145 |
| Computer | 241 |
| Computergrafik | 1 |
| Datenverarbeitung | 7 |
| Dermatologie | 2 |
| Elektronik | 3 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 37 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Union | 2 |
| Farbstoffe | 2 |
| Film | 2 |
| Finanzen | 11 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Forstbau | 86 |
| Foto | 1 |
| Funkortung | 3 |
| Geologie | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Geschäftsvokabular | 7 |
| Gesundheitspflege | 3 |
| GOST | 1 |
| Hochenergiephysik | 5 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Hygiene | 1 |
| Industrie | 8 |
| Informationssicherheit | 1 |
| Informationstechnik | 260 |
| Internationaler Währungsfonds | 17 |
| Internationales Recht | 7 |
| Internet | 1 |
| Journalismus Fachbegriffe | 6 |
| Kaffee | 1 |
| Kanada | 1 |
| Kardiologie | 1 |
| Kernphysik | 7 |
| Klimatologie | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 4 |
| Kunststoffe | 1 |
| Landvermessung | 11 |
| Landwirtschaft | 14 |
| LKW/Lastkraftwagen | 6 |
| Luftabwehr | 1 |
| Luftfahrt | 51 |
| Management | 1 |
| Maschinenbau | 58 |
| Massenmedien | 2 |
| Mathematik | 17 |
| Medizin | 153 |
| Medizintechnik | 113 |
| Metallurgie | 118 |
| Microsoft | 22 |
| Milchproduktion | 1 |
| Militär | 51 |
| Nahrungsindustrie | 54 |
| Name der Organisation | 11 |
| NATO | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 122 |
| Optik | 1 |
| Patente | 15 |
| Pharmakologie | 1 |
| Physik | 3 |
| Physiotherapie | 5 |
| Politik | 9 |
| Polygraphie | 2 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 30 |
| Psychiatrie | 2 |
| Radio | 38 |
| Radiologie | 2 |
| Recht | 41 |
| Sanitärtechnik | 1 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Schweißen | 5 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Soziologie | 1 |
| Statistik | 4 |
| Steuern | 2 |
| Strafrecht | 1 |
| Technik | 159 |
| Textil | 44 |
| Umwelt | 38 |
| Unternehmensführung | 68 |
| Venerologie | 1 |
| Vereinte Nationen | 36 |
| Verpackung | 12 |
| Veterinärmedizin | 3 |
| Wasserbau | 10 |
| Wasserversorgung | 4 |
| Weinanbau | 1 |
| Wirtschaft | 7 |
| Zahnmedizin | 43 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Радиография | 16 |