|
|
| Geschäftsvokab., IT |
create (z.B. einer Datei) |
| Kommunik. |
lay on; stroke in; apply (a voltage); inject (a tone) |
| Kommunik., Amerik. |
assert (signal) |
|
|
| mater. |
setting out |
| Verk. |
coming alongside |
|
|
| Allg. |
put into port (Schiff); apply (to); create; land (Schiff); put in (Schiff); moor; don; fund |
| ADR |
land (von Schiffen) |
| Bauw. |
build; contact |
| Geschäftsvokab. |
lay out |
| landwirt. |
come alongside |
| messg. |
apply (e. g. voltage) |
| Tech. |
install; invest |
| Verk. |
call at a port |
| Verk., mater. |
to come alongside |
| Wirtsch. |
call (Schiff, at in); place (Geld); plant; spend; vest (Vermögen) |
|
|
| Allg. |
mooring act of mooring |
|
|
| Allg. |
lender |
| einw., Tech. |
feeder |
| Fin. |
investor |
|
|
| Allg. |
call at; dock at |
|
|
| Allg. |
donning; funding; laying out |
|
|
| Allg. |
call at (Schiff); dock at (Schiff) |
|
|
| Allg. |
lay out |
|
|
| Allg. |
open |
|
|
| Allg. |
set up |
|
|
| Wirtsch. |
embark |
|
|
| Allg. |
get in |
|
|
| Allg. |
lean against |
|
|
| Allg. |
put on |
|
|
| Allg. |
put in |
|
|
| Wirtsch. |
invest (in) |
|
|
| Allg. |
buckle on; locate |
| Bauw. |
lay; peg out; stake out; break; crush |
| Bergb. |
employ (Bergleute); enlist |
| comp. |
design; project; apply |
| Fin. |
to invest |
| kohl. |
to employ |
| Kommunik. |
apply,to; feed |
| landwirt. |
berth |
| landwirt., Tech. |
exposure |
| Patent. |
establish (gründen); set up (gründen) |
| Telekomm. |
apply (voltage, Spannung) |
| Verk., mater. |
to berth a vessel alongside quay |
| Waffen |
point |
|
|
| Bauw. |
illumination; laying |
| Bergb. |
binding (Einstellung von Bergarbeitern) |
| Industr., Bauw. |
spreading |
| kajakf. |
landing |
| landwirt. |
lodging; lodgment; filling in; planting in full; establishing (an orchard) |
| Textil |
spread |
| Verk. |
docking |
| Wirtsch., Verk. |
berthing |
|
|
| Allg. |
draw up |
|
|
| Allg. |
apply |
|
|
| Allg. |
invest |
|
|
| Allg. |
lay back |
|
|
| Allg. |
draw a bead on |
|
|
| Wirtsch. |
lay out (Park usw) |
