Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch

abschalten n
Chem.	power down (Computer: herunterfahren)
el.	cut out
geow., el.	to shut off
Geschäftsvokab., IT	cut off
Kommunik.	turn off (device); detach (terminal); disable (function, line); disconnect (subscriber)
Maschinenb.	declutch; disengage; uncouple
mater., Maschinenb.	close-down
Med.	to switch off
Wirtsch.	turn off (Gerät usw)
Abschalten n
Chem.	disconnecting
el.	turn-off
geow., el.	switching-off
IT	accidental disconnecting
Kernphys.	reactor shutdown
Verk.	shut off; switch off
abschalten V.
Allg.	deactivate; deenergize; disable; extinguish; log-off; passivate; shut down; shut off; switch off; turn off; get away from it all; power off; power down; tune out
Bauw., el.	de-energise
Kommunik.	deactivate (MS)
Maschinenb.	to disengage the clutch; release; to throw out of gear
mater., Maschinenb.	laying down; put out of operation; put out of service; shut-down; stop; taking off the line
messg.	de-energize
Tech.	break; disconnect; shutdown
Abschalten V.
IT	blanking
Maschinenb.	shutdown
abschälen V.
Allg.	excoriate; strip off
Bauw.	debark (Rinde); decorticate (Rinde); pare; peel; scale
Abschalter V.
Tech.	circuit breaker
Verk.	cut-out; cutout
abschalen V.
Bauw.	face
abschalten Gerät V.
Tech.	switch off
abschaltend V.
Allg.	switching off
sich abschälen V.
Bauw.	exfoliate

abschalten: 29 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bauwesen	1
Chemie	1
Computer	2
Elektronik	3
Hobby und Freizeit	1
Kommunikation	1
Maschinenbau	4
Mikroelektronik	6
Optik	1
Verkehr	2