|
|
| Allg. |
output (Produktionsmenge); advancement; delivery; furtherance; promotion; funding; support; transport; production (Öl) |
| ADR |
boost |
| Ausbild. |
education and research funding (der Wissenschaft); financial support (finanzielle) |
| Bergb. |
delivery (einer Pumpe); get (in der Zeiteinheit); handling; haulage; landings; output; production; transportation |
| Brit. |
patronisation |
| Chem. |
acceleration |
| Geol. |
displacement (je Kolbenhub einer Pumpe) |
| kohl. |
coal clearance |
| landwirt. |
hay feeding; material conveying |
| Med. |
disinhibition; facilitation |
| Metall. |
offtake; raising; winding; coal extraction; drawing-out; ganging; get |
| natürl. |
stimulation |
| Tech. |
conveying; exploitation; extraction; mining; sponsorship; winning; forwarding; pump system |
| Umwelt |
facilitating; sponsorship (finanziell) |
| Wirtsch. |
opening up for development; provision of services; valorization; backing; development; encouragement; patronization |
|
|
| Allg. |
account; assert a claim; postulation; receivables |
| ADR |
demand (for nach) |
| Bauw. |
requirement (Statik) |
| Buchhalt. |
accounts receivable; loan |
| comp. |
demand |
| Fin. |
income receivable; debt-claim; debt claim |
| Geschäftsvokab., Betriebswirt., Buchhalt. |
debtors; loans |
| Geschäftsvokab., IT |
receivable; postulate |
| IWF |
financial asset |
| Patent. |
requisition; demand summons |
| Recht. |
stipulation an essential condition of an agreement; active debt; book debt ranking as asset |
| Tech. |
account receivable; amount receivable; charge; claim; debtor; request; requirement; stipulation; trade account; trade debtor |
| untern. |
preempted item |
| Wirtsch. |
debt (schuldrechtlicher Anspruch); action; suit; chose in action (Sparguthaben, Versicherungspolice, Aktie, Rente usw); debt due to (von); pretension |
|
|
| Allg. |
outstanding debits; receivables; demands; requirements |
| Fin., brit. engl. |
debtors |
| Fin., Wirtsch. |
entitlements to be recovered |
| Geschäftsvokab. |
accounts receivable |
| Maschinenb., Bauw. |
monies outstanding |
| Steuer. |
entitlements to be collected |
|
|
| Amerik. |
clamor appeal, demand |
| Brit. |
clamour appeal, demand |
|
|
| Verk. |
outturn |
| Wirtsch. |
output |
|
|
| Allg. |
claim (for) |
|
|
| Allg. |
furtherances |
