|
|
| Allg. |
Auflösung f; Desintegration f (целого на составные части); Korruption f; Unterwanderung f (напр., армии); Verkommenheit f; Verwesung f; Zerfall m; Zergliederung f; Zersetzung f; fortschreitender Verfall; Entwickelung f (напр., бинома); Entwicklung f (напр., бинома); Putrefaktion f; Putreszenz f; Sittenverfall m (моральное Ремедиос_П) |
| aerod. |
Aufspaltung f |
| Baust. |
Alterung f |
| Bauw. |
Abbau m (напр., веществ, содержащихся в сточных водах); Aufschluss m |
| Chem. |
Abbau m; Brechung f; Verfall m; Zerlegen n; Zersetzung f; Auflösungsvermögen n; Verderb m |
| comp. |
Entwicklung f; Abwicklung f |
| E.öl. |
Aufschluss m; Trennung f (эмульсии); Zerstörung f |
| el. |
Abtastung f (изображения); Abtasten n (изображения) |
| elektr. |
Auflösen n |
| Fleisch. |
Verderben n; Verderblichkeit f; Verfaulen n; Zerteilen Zerteilung |
| Forst |
Fäule f; Abbauprozeß m |
| Geol. |
Aposepsis f; Dialyse f (горных пород); Dissolution f (смеси); Dissoziation f; Eremakausis f; Spaltung f; Vermoderung f; Verfaulung f; Vermorderung f; Verwesung f (напр., растительных остатков); Verfaulen n (органического вещества) |
| Geol., Chem. |
Zerlegen n |
| Holz. |
Abbau m (древесины грибами); Zersetzung f (напр., древесины) |
| kinoausr. |
Dekomposition f (напр., эмульсии) |
| landwirt. |
Verwesen n |
| Luftf. |
Entwicklung f (напр., в ряд) |
| Maschinenb. |
Zerlegung f (напр., силы); Zerlegen n (напр., силы) |
| Math. |
Entwicklung f (в ряд); Zerlegung f; Partition f; Zerfällung f |
| Met.ver. |
Dissoziierung f |
| Metrol. |
Zerteilung f |
| Mil., veralt. |
Deroute f |
| Nahrungsind. |
Zersetzungsprozess m; Zersetzungsvorgang m |
| natürl. |
Verwitterung f |
| papier.zellst. |
Abbauung f; Aufschluß m |
| Polym. |
Aufspleißen n; Aufsplittern n; Aufsplitterung m; Degradation f; Strukturabfall m |
| Psychol. |
Analyse f |
| Recht. |
Zerrüttung f |
| Schiffb. |
Zersetzen n |
| Schweiß. |
Zerlegung f (напр., силы) |
| Schwülst. |
Verderbnis n |
| Straßenb. |
Destruktion f; Aufschließen |
| Tech. |
Aufspalten n; Dekomposition f; Dispersion f (напр., белого света с помощью призмы); Verrottung f; Niedergang m; Demoralisierung f; Korrumpierung f |
| Textil |
Aufschließung f; Verröstung f |
| TV |
Auflösung f (изображения); Abtasten n; Auflösen n (изображения) |
| Umwelt |
Abbau m (Более или менее постоянное разложение молекулы вещества на более простые молекулы или атомы) |
| Wirtsch. |
Disaggregation n |
| öffentl. |
Abbau m (краски) |
| übertr. |
Fäulnis f |
|
|
| Chem. |
Spalten n; Spaltung f |
|
|
| Quant.el. |
Entwicklung f |
