|
|
| Allg. |
inferno m (тж. перен.); averno m; il fuoco eterno; la casa del diavolo; casa maledetta; fucina infernale; abisso m; infero m; l'inferno m |
| Myth. |
Tartaro m; orco m |
| Poet. |
baratro m; citta dolente |
| übertr., umg. |
bolgia f |
|
|
| Med. |
PA m (артериальное давление, pressione arteriosa gulnaz khiss) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
согласно большей части религиозных учений, местопребывание душ грешников, обреченных на вечные мучения. Большой Энциклопедический словарь |
| Mil., Abkürz. |
авиадесантный; авиационная дивизия; артиллерийская дивизия; артиллерийский дивизион |
|
|
| Abkürz. |
авиационные двигатели; автомат давления |
| Abkürz., Bohr. |
алмазное долото |
| Abkürz., Chem. |
адсорбция |
| Abkürz., Dokument. |
автоматизация документооборота (igisheva) |
| Abkürz., Luftf. |
аэродром (Anchovies) |
| Abkürz., Med. |
артериальное давление (snowleopard); артериальное давление крови |
| Abkürz., Meteorol. |
атмосферное давление (igisheva) |
| Abkürz., Mil. |
автодушевая установка |
| Abkürz., Phys. |
асинхронный двигатель |
| Abkürz., Recht. |
Агентский договор (NadVic) |
| Abkürz., Tech. |
авиационная дивизия; авиадивизия; авиационный двигатель; автомат давления (в высотном костюме); автомат Дегтярёва; атомный двигатель |
| Abkürz., Telekomm. |
амплитудный детектор |
|
|
| Abkürz. |
авиадесант; "Автогенное дело" (журнал); автомат Дегтярева; агентурное донесение; алюминий деформируемый; анодный дроссель; артиллерия дивизии |
| Med., Abkürz. |
адсорбированный дифтерийный анатоксин (Leonid Dzhepko) |
|
|
| Abkürz. |
администратор |
|
|
| Myth. |
Представление о подземном мире, царстве мертвых, жилище бога Аида или Плутона, которое в глубокой древности называлось тем же именем, что и божество. Это тёмное место внутри земли, вход в которое находится на крайнем западе, по ту сторону Океана. Ад населен киммерийцами, народом тьмы, частью покрыт рощами Персефоны, а частью представляет собою луга, поросшие асфоделами. Сам Аид пребывает в мрачном месте Эребе. Ад окружен четырьмя реками - Стиксом, Ахеронтом, Перефлегефоном и Коцитом, через которые перевозит души умерших Харон. После Гомера к адским рекам была причислена Лета, река забвения. У ворот подземного мира сторожит многоглавый, а по позднейшему представлению трёхглавый, свирепый пес Цербер, никого не выпускающий из ада. Судьями над умершими в подземном мире считались Минос, Радамант, Эфак и Триптолем; они назначают умершим возмездие и отправляют одних в Тартар - место муки, а других в Элизий - место блаженства. Греки, впрочем, считали счастливой только земную жизнь. "Быть подёнщиком на земле лучше, чем властвовать над всеми тенями",- говорит Ахиллес в преисподней. Греческие представления о подземном мире перешли и к римлянам. Подземный мир и божество, им управляющее, называлось у них Орком Orcus. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
