| Thematik | Englisch | Serbisch (lateinisch) |
| Recht. | ability to exercise judicial function | sposobnost za vršenje sudske funkcije |
| comp. | absolute function | apsolutno računanje |
| Recht. | abuse of official function | zloupotreba službenog položaja |
| Recht. | administrative function | upravna funkcija |
| Recht. | advisory function | savetodavne dužnosti |
| Recht. | advisory function | savetodavni položaj |
| Recht. | advisory function | savetodavna funkcija |
| micr. | aggregate function | agregatna funkcija (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| Foto. | AiAF function | funkcija veštačke inteligencije uoštravanja (kod kamera sa elektronskim sistemom koje uoštravaju na 5 tačaka) |
| Opt. | Airy function | Ejrijeva funkcija |
| Recht. | allocation of functions | raspodela nadležnosti |
| Recht. | allocation of functions | raspodela funkcija |
| Tech. | amplitude function | amplitudska funkcija |
| Tech. | autocorrelation function | autokorelaciona funkcija |
| Med. | autonomic functions | vegetativne funkcije |
| Tech. | basic external function | spoljna standardna funkcija |
| Opt. | Bessel function-s | Beselove funkcije |
| micr. | callback function | funkcija povratnog poziva (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services) |
| Recht. | candidate to a function | kandidat za položaj |
| Recht. | candidate to a function | kandidat za funkciju |
| Tech. | circular function | kružna funkcija |
| Tech. | co-function | kofunkcija |
| Recht. | competence for exercising judicial function | sposobnost za vršenje sudske funkcije |
| Opt. | complex function | kompleksna funkcija |
| Recht. | consumption function | sklonost potrošnji |
| Recht. | continuous function | trajna funkcija |
| Tech. | continuous function | neprekidna funkcija |
| Tech. | control function | regulaciona funkcija |
| Recht. | controlling function | kontrolna funkcija |
| Recht. | controlling function | funkcija kontrole |
| Foto. | custom functions | funkcije za ručno podešavanje |
| Opt. | delta function | delta-funkcija |
| Recht. | devolution of functions | prenos ovlašćenja |
| Recht. | devolution of functions | prenošenje funkcija |
| Recht. | discharge a function | vršiti funkciju |
| Recht. | discharge a function | vršiti dužnost |
| Tech. | distribution function | funkcija raspodele |
| Recht. | divest of the function | oduzeti funkciju |
| micr. | domain function | funkcija domena (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain)) |
| Tech. | double-function filter | dvofunkcijski filter |
| Recht. | ecclesiastical functions | crkvene funkcije |
| Recht. | elective functions | predstavničke funkcije |
| Tech. | electron-distribution function | funkcija raspodele elektrona |
| Recht. | encroachment of functions | uzurpacija službenih ovlašćenja |
| Recht. | encroachment of functions | prisvajanje službenih ovlašćenja |
| Recht. | essential functions | osnovne funkcije |
| Recht. | essential functions | važne funkcije |
| Recht. | essential functions | bitne funkcije |
| micr. | Excel Cube Functions | Funkcije za Excel kocku (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| Recht. | executive function | upravna funkcija |
| Recht. | executive function | izvršna funkcija |
| Recht. | exercise a function | vršiti funkciju |
| Recht. | exercise one's functions | vršiti svoje funkcije |
| Recht. | exercise one's functions | obavljati svoje zadatke |
| Recht. | exercise of functions | vršenje funkcije |
| Recht. | exercise of functions | obavljanje zadataka |
| Recht. | exercise of functions | vršenje dužnosti |
| Recht. | exercise of functions | izvršavanje zadataka |
| Tech. | exponential function | eksponencijalna funkcija |
| Tech. | Fermi-Dirac distribution function | Fermi-Dirakova distribuciona funkcija |
| Tech. | forcing function | poremećajna funkcija |
| Tech. | forcing function | funkcija smetnje |
| Recht. | fulfil a function | vršiti funkciju |
| Recht. | function as | služiti kao |
| Recht. | function as | delovati u svojstvu |
| Recht. | function bonus | doplatak na položaj |
| Foto. | function dial | dugme za podešavanje funkcija |
| Foto. | function dial | skala funkcija (podešavanje jačine filma, dvostruka ekspozicija itd - svaka funkcija se pokazuje na skali od tečnih kristala) |
| IT | function key | funkcijski taster |
| IT | function key | jedan od 12 ili vise tastera (označenih sa F1, F2, F3 itd.) |
| comp. | function key | funkcijska tipka |
| straß. | function modular controller | kontroler modularnog tipa |
| micr. | Function tablet button | funkcijsko tablet dugme (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
| Recht. | functions of judicial nature | sudijski zadaci |
| Recht. | functions of judicial nature | funkcije pravne naravi |
| Recht. | functions of judicial nature | sudijske funkcije |
| Recht. | functions of judicial nature | juridičke funkcije |
| Recht. | functions of the state | državne funkcije |
| Recht. | furtherance of function | obavljanje funkcije |
| Tech. | Gaussian probability function | Gausova funkcija verovatnoće |
| Recht. | governmental functions | funkcije vlasti |
| Recht. | governmental functions | poslovi upravljanja |
| Tech. | Green's function | Grinova funkcija |
| micr. | hash function | hash funkcija (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1) |
| Tech. | housekeeping function-s | funkcije rukovođenja |
| Recht. | in the exercise of one's function | u obavljanju funkcije |
| Recht. | in the exercise of one's function | u vršenju dužnosti |
| Recht. | in the exercise of one's function | na zadatku |
| Recht. | in the exercise of one's function | u obavljanju službene dužnosti |
| Tech. | intrinsic function | interna standardna funkcija |
| Recht. | judge's functions | sudijski zadaci |
| Recht. | judge's functions | sudijske funkcije |
| Recht. | judge's functions | zadaci sudije |
| Recht. | judge's functions | funkcije sudije |
| Recht. | judicial function | sudska funkcija |
| Recht. | judicial function | pravosudna funkcija |
| Recht. | judicial function of police | pravosudna uloga policije |
| Recht. | judicial function of police | pravosudna funkcija policije |
| Recht. | jurisdictional function | pravosudna funkcija |
| Recht. | lasting function | trajno zvanje |
| Recht. | legislative function | zakonodavna funkcija |
| Opt. | lineshape function | funkcija oblika spektralne linije |
| TV | luminance function | funkcija osvetljenja |
| Recht. | merging of functions | spajanje funkcija |
| Recht. | merging of functions | objedinjavanje funkcija |
| Recht. | merging of functions | spajanje dužnosti |
| Recht. | ministerial function | ministarska funkcija |
| Recht. | ministerial function | funkcija ministra |
| Tech. | modulation function | modulaciona funkcija |
| Opt. | modulation-transfer function | modulaciona prenosna funkcija |
| Opt. | modulation-transfer function | modulaciona transfer-funkcija |
| micr. | multi-function printer | višefunkcionalni štampač (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| Tech. | multiple-function | univerzalni |
| Recht. | municipal function | lokalna funkcija |
| Opt. | mutual coherence function | funkcija uzajamne koherentnosti |
| Opt. | Neumann function | Nojmanova funkcija |
| Opt. | normalized transfer function | normalizovana prenosna funkcija |
| Recht. | objective function | funkcija cilja |
| Recht. | official function | zvanična dužnost |
| Recht. | official function | službeno zvanje |
| Recht. | official function | službeni položaj |
| Recht. | official functions | zvanične dužnosti |
| Opt. | optical function | optička funkcija |
| Recht. | penalty function | svrha kažnjavanja |
| Recht. | penalty function | funkcija kazne |
| Recht. | perform a function | obavljati funkciju |
| Recht. | performance of functions | vršenje funkcije |
| Recht. | performance of functions | vršenje dužnosti |
| Recht. | performance of the functions | vršenje javnih funkcija |
| Recht. | person given only a nominal function | nominalna figura |
| Recht. | plurality of functions | gomilanje funkcija |
| Tech. | position function | funkcija položaja |
| Recht. | proprietary functions | vlasničke funkcije |
| micr. | pseudo-random function | pseudoslučajna funkcija (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
| Tech. | punch function-s | funkcije bušilice |
| Recht. | put into function | staviti u funkciju |
| Recht. | put smth. out of function | učiniti što neupotrebljivim |
| Tech. | radial function | radijalna funkcija |
| Opt. | radiation function | radijaciona funkcija |
| Tech. | ramp function | funkcija porasta |
| Tech. | ramp function | uzlazna funkcija |
| Recht. | regulatory function | regulatorna funkcija |
| Foto. | slow-synchro function | funkcija sa usporenom sinhronizacijom (kod kamera sa elektronikom - kod slabe svetlosti: kombinacija male brzine zatvarača i blica - tako da pozadina ostaje dobro osvetljena a ne cma) |
| Foto. | smart AF function | funkcija preciznog automatskog uoštravanja (uoštravanje na 5 tačaka) |
| Recht. | social function | prijem |
| Recht. | social function | službeni prijem |
| Recht. | social function | zabava |
| Recht. | specified functions | predviđeni zadaci |
| Tech. | spectral function | spektralna funkcija |
| micr. | splitter function | funkcija razdelnika (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
| Tech. | summable function | zbirna funkcija |
| Recht. | supervisory functions | nadzorne funkcije |
| Recht. | supervisory functions | kontrolne funkcije |
| Tech. | switching function | preklapajuća funkcija |
| Tech. | switch-type function generator | generator komutacionih funkcija |
| Recht. | system and functions of organs of government | sistem i funkcije organa vlasti |
| Tech. | time-dependent wave function | vremenski zavisna talasna funkcija |
| Tech. | time-independent wave function | vremenski nezavisna talasna funkcija |
| Opt. | transfer function | transfer-funkcija |
| Opt. | transfer function | prenosna funkcija |
| Opt. | transfer function dispersion | disperzija prenosne funkcije |
| Tech. | transfer function filter | filter transfer-funkcije |
| Tech. | transfer function filter | filter prenosne funkcije |
| Opt. | transfer function of fiber | prenosna funkcija vlakna |
| Recht. | transfer of function | prenos ovlašćenja |
| micr. | user function | funkcija korisnika (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process) |
| Recht. | vest smb. with a function | poveriti kome dužnost |
| Recht. | vital functions | vitalne funkcije |
| Opt. | wave function | talasna funkcija |
| Opt. | wavelength function | funkcija talasne dužine |
| Tech. | work function | izlazni rad |
| Tech. | zeta function | zeta-funkcija |
