|
|
| общ. |
divisorio mobile; parete mobile; proiettare |
| антенн. |
rampa d'attivazione |
| ИТ., обр.дан. |
visualizzatore m; attrezzatura munita di videoterminale; dispositivo provvisto di videoterminale; schermo di visualizzazione; video schermo |
| комп., Майкр. |
schermata m (A window that covers the full area of a display screen); schermo m (The graphic portion of a visual output device or Surface unit) |
| культур. |
reticolato m |
| маш. |
vagliatrice m; schermo di protezione; setaccio metallico; lamiera di protezione |
| мед.-биол., с/х. |
schermo antibrina |
| мед.-биол., тех. |
capanna f |
| мет. |
lamiera protettrice |
| с/х. |
graticcio m; filtro vibrante |
| связь. |
retino m; retino autotipico |
| связь., ИТ., естеств.науки. |
monitor m; apparecchiatura di controllo |
| стр. |
griglia m |
| текст. |
video m |
| тех., пром., стр. |
setaccio m; vaglio m |
| трансп. |
ostacolo m |
| хим. |
filtro m; staccio m |
| эк. |
schermo m |
| эл. |
maschera m; schermo a rete |
|
|
| общ. |
Crivelli m; filtri m; vagli m |
| патент. |
paraventi m |
|
|
| общ. |
paraventi mobili |
|
|
| общ. |
schermi fotografia |
|
|
| землевед. |
effetto di schermo; schermaggio |
| мед. |
indagine di massa |
| мед.-биол., пром. |
vagliatura genetica |
| окруж. |
grigliatura; Selezione del campo di applicazione; analisi preliminare; verifica di assoggettabilità |
| пищ. |
stacciatura |
| пром. |
trama |
| с/х. |
sgrondatura; cernita; cernita della crusca |
| с/х., животн., текст. |
crivellatura |
| стр. |
occultazione; schermatura |
| тех. |
retinatura |
| тех., пром., стр. |
classificazione |
| фарма., материаловед., хим. |
setacciatura |
|
|
screening The reduction of the electric field about a nucleus by the space charge of the surrounding electrons ['skri:nɪŋ] глаг. | |
|
| окруж. |
schermatura |
|
|
| фарма., англ. |
Screening |
|
|
| окруж. |
mondiglia |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., логист. |
Forces disposed at right angles to the presumed direction of the enemy, usually of little depth. (FRA); Small element of variable size, placed at close distance ahead of a troop close security tasked with observing, listening and alerting. (FRA) |
| сокр., нефт. |
scr |
|
|
| воен., логист. |
Security mission or measure consisting in systematically observing space, land, air-sea surfaces and underwater areas, places, people or objects using visual, acoustic, electronic, photographic or other means, in order to detect any enemy activity at a location, in a direction or area monitoring a gap in order to alert and to collect information. 2. Mission for the air defense artillery, consisting in taking part in the detection, identification and information collection on the air activity in a given air space. FRA |
