|
|
| общ. |
Auflösung f; Desintegration f (целого на составные части); Korruption f; Unterwanderung f (напр., армии); Verkommenheit f; Verwesung f; Zerfall m; Zergliederung f; Zersetzung f; fortschreitender Verfall; Entwickelung f (напр., бинома); Entwicklung f (напр., бинома); Putrefaktion f; Putreszenz f; Sittenverfall m (моральное Ремедиос_П) |
| авиац. |
Entwicklung f (напр., в ряд) |
| аэродин. |
Aufspaltung f |
| воен., уст. |
Deroute f |
| высок. |
Verderbnis n |
| геол. |
Aposepsis f; Dialyse f (горных пород); Dissolution f (смеси); Dissoziation f; Eremakausis f; Spaltung f; Vermoderung f; Verfaulung f; Vermorderung f; Verwesung f (напр., растительных остатков); Verfaulen n (органического вещества) |
| геол., хим. |
Zerlegen n |
| дерев. |
Abbau m (древесины грибами); Zersetzung f (напр., древесины) |
| дор. |
Destruktion f; Aufschließen |
| кинотех. |
Dekomposition f (напр., эмульсии) |
| ком.хоз. |
Abbau m (краски) |
| комп. |
Entwicklung f; Abwicklung f |
| лес. |
Fäule f; Abbauprozeß m |
| мат. |
Entwicklung f (в ряд); Zerlegung f; Partition f; Zerfällung f |
| маш. |
Zerlegung f (напр., силы); Zerlegen n (напр., силы) |
| мет.обр. |
Dissoziierung f |
| метрол. |
Zerteilung f |
| мяс. |
Verderben n; Verderblichkeit f; Verfaulen n; Zerteilen Zerteilung |
| нефт. |
Aufschluss m; Trennung f (эмульсии); Zerstörung f |
| окруж. |
Abbau m (Более или менее постоянное разложение молекулы вещества на более простые молекулы или атомы) |
| перен. |
Fäulnis f |
| пищ. |
Zersetzungsprozess m; Zersetzungsvorgang m |
| полим. |
Aufspleißen n; Aufsplittern n; Aufsplitterung m; Degradation f; Strukturabfall m |
| прир.рес. |
Verwitterung f |
| психол. |
Analyse f |
| с/х. |
Verwesen n |
| свар. |
Zerlegung f (напр., силы) |
| стр. |
Abbau m (напр., веществ, содержащихся в сточных водах); Aufschluss m |
| стр.мт. |
Alterung f |
| судостр. |
Zersetzen n |
| текст. |
Aufschließung f; Verröstung f |
| тех. |
Aufspalten n; Dekomposition f; Dispersion f (напр., белого света с помощью призмы); Verrottung f; Niedergang m; Demoralisierung f; Korrumpierung f |
| тлв. |
Auflösung f (изображения); Abtasten n; Auflösen n (изображения) |
| хим. |
Abbau m; Brechung f; Verfall m; Zerlegen n; Zersetzung f; Auflösungsvermögen n; Verderb m |
| целл.бум. |
Abbauung f; Aufschluß m |
| эк. |
Disaggregation n |
| эл. |
Abtastung f (изображения); Abtasten n (изображения) |
| элхим. |
Auflösen n |
| юр. |
Zerrüttung f |
|
|
| хим. |
Spalten n; Spaltung f |
|
|
| квант.эл. |
Entwicklung f |
