Русский ⇄ Английский

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Термины по тематике Общая лексика (1702027 статей)

в своих рецензиях критики обрушились на его новый роман	the critics attacked his new novel in their reviews
в своих романах он часто использовал длинные сложные предложения	he often used periods in his novels
в своих силах	self-confident
в своих силах	self-reliance
в своих собственных интересах	on (one's) own account
в своих собственных интересах	in own interests	Alexan­der Dem­idov
в своих стихах он воспевает красоту природы	his poetry celebrates the glory of nature
в своих целях	opportunistically	Игорь ­Миг
в своих эгоистичных интересах	for its own selfish ends	Игорь ­Миг
в своих экспериментах опираться на теорию	employ theory in (one's) experiments
в свой карман	own cheek
в свой родной город он поехал на поезде	he travelled by rail to his home town
в свой черёд	in its turn	Супру
в свой черёд	also	Супру
в свой черёд	for his/her/its/our/their part	Супру
в свойственной (кому-либо) манере	characteristically	VLZ_58
в свою защиту	in (one's) defence
в свою защиту	in (one's) own defence	Vladim­ir Shev­chuk
в свою защиту	in self-defence	DariaC­hernova
в свою защиту скажу	in my defense	maysta­y