|
|
| 一般 |
индюк; индюшка (kind of bird JonFairbairn); индейка (а не Турция, турецкий); индейка (тж. кул.); индейский петух |
| 俚语 |
дешёвое мясное или рыбное блюдо ("ниже" индейки); лёгкие деньги; напыщенная речь; нерезультативный рабочий; неудачное развлечение (особенно скучная, провалившаяся пьеса); нечто нестоящее; чемодан или сумка с личными вещами (часто матерчатая сумка); лёгкий доход; легко достижимое преимущество; лёгкая задача; лёгкий "навар"; напыщенное произведение; неприятный человек; нечто бесполезное; нечто ненужное; узел бродяги; дешёвое мясное блюдо ("ниже" индейки); дешёвое рыбное блюдо ("ниже" индейки); сумка с личными вещами (часто матерчатая сумка); чемодан с личными вещами (часто матерчатая сумка); тупица (You are such a turkey! Ты такая тупица! Interex); быть пьяным; провал; монета в 50 центов; неквалифицированный рабочий; неуживчивый человек; неудача |
| 保龄球 |
тёрки (в боулинге: три страйка подряд genesis1964) |
| 军队, 行话 |
ранец; "индюк" |
| 军队, 行话, 英式英语 |
морской пехотинец; солдат МП |
| 农业 |
индейка обыкновенная (Meleagris gallopavo); домашняя индейка |
| 媒体 |
неудачная ТВ программа (сленг); неудачная кинокартина (и т.п.) |
| 广告 |
заведомый провал |
| 摄影 |
фильм, провалившийся в прокате (синонимы: flop, bomb SergeyLetyagin) |
| 林业 |
индейка |
| 欧洲复兴开发银行, 股票交易 |
убыточная ценная бумага (raf) |
| 澳大利亚表达 |
лох (basil) |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
безрассудный человек; дурашливый человек; невоспитанный человек; неспособный человек; фиаско |
| 生物学 |
индейка (Meleagris gallopavo); индюк (Meleagris gallopavo) |
| 经济 |
неудачная инвестиция |
| 银行业 |
разочаровавшее капиталовложение |
| 非正式的 |
индюшка |
| 骑自行车 |
чайник; новичок (также turkey); "чайник" |
| 鸟类学 |
индейка (Meleagris); индюк (Maleagris gallopavo); дикая индейка (Meleagris gallopavo) |
|
|
| 一般 |
Турция |
| Gruzovik, 过时/过时 |
Туретчина; Туречина (= Туретчина) |
| 与毒品有关的俚语 |
кокаин |
| 地理 |
гос-во Турция |
| 畜牧业 |
индейка обыкновенная (Meleagris gallopavo) |
| 马卡罗夫 |
Турция (Турецкая Республика) |
|
|
| Gruzovik, 肉类加工 |
индейка |
|
|
| 保龄球 |
три страйка подряд тёрки (evene) |
|
|
| 过时/过时 |
туретчина |
|
|
Meleagris gallapavo turkey 形容词 | |
|
| 动物学 |
индейка (hen) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 地理 |
Tur. (Vosoni) |
