英语 ⇄ 俄语

new nobility 强调
历史人物	новая знать (The new nobility favored a social order in which luxury and wealth were not considered a vice. The distance between the common people and the nobility grew ever wider. — Новая знать предпочитала общественный порядок, в котором роскошь и богатство не считались пороком. Расстояние между простыми слоями населения и знатью всё больше увеличивалось.)
历史的	новое дворянство (Wall Street Journal; Nikolai Patrushev, who succeeded Mr. Putin as the agency's director in 2000, calls his FSB colleagues a "new nobility." Alex_Odeychuk)