意大利语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 希腊语 德语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

avvolto 动词 强调
一般	закрученный
古老	замкнутый обрамляющий профиль
手工业	обхватывающий (о петлях в вязании Assiolo)
收音机	намотанный
诗意的	объятый (Olya34)
avvolgere 动词
一般	заворачивать; a q.c. наматывать; накручивать (намотать); обматывать; обёртывать; укутать (Taras); завернуть (Assiolo); окутывать (Scopriranno di non essere i soli a voler svelare il segreto che avvolge Roma. I. Havkin); мотать (Assiolo); сматывать (avvolgere un gomitolo di lana Olya34); завивать (обвить); завить (обвить); закрутить (свернуть, намотать); замотать; захлестнуть (затянуть петлей, верёвкой); навертеть (на катушку); навёртывать (на катушку); навивать; навить; накрутить (намотать); наматывать (на катушку); намотать (на катушку); обвёртывать; обвивать; обвить; обволакивать; обволочь; обвязать (qc; in); обвязывать (qc; in); обернуть; обкрутить (обвить); обкручивать (обвить); облечь; оборачивать; оборачиваться; окрутить (обвить); окутать; окутывать; опутать (обмотать); опутывать (обмотать); охватить (объять, окутать); охватывать (объять, окутать); перевивать (обвить чем-л.); перевить (обвить чем-л.); перематывать (ancora una volta); перемотать (ancora una volta); покрывать; покрыть; смотать; увивать (обмотать); увить (обмотать)
具象的	укутывать; укрывать; затянуть; обнимать (окутать, заволочь); обнять (окутать, заволочь)
具象的, 过时/过时	впутывать; вовлекать (ъ+A)
军队	охватывать; атаковать с фланга
包装	завёртывать (oksanamazu)
化学	наматывать; перематывать
非标	обвертеть (закутать, обмотать)
avvolgersi 动词
一般	виться; завиваться (обвиться); завиться (обвиться); замотаться; запутаться (в); обвертеться; обволакиваться; обвязаться; обвязываться; окутаться; укутаться
非标	обернуться (завернуться)
avvoltare 动词
一般	завёртывать; заворачивать; завернуть; обвёртывать; обернуть; обёртывать; оборачивать; оборачиваться
冶金	наматывать
avvolgere in 动词
一般	завёртывать
avvolgere в+A 动词
一般	закутывать

avvolto: 50 短语, 12 学科

一般	25
具象的	1
军队	2
包装	12
手工业	2
技术	2
收音机	1
法律	1
烹饪	1
电子产品	1
电气工程	1
电缆和电缆生产	1