|
|
| Gruzovik |
traffic office; dispatching; forwarding; party |
| 一般 |
expedition; dispatch; forwarding agency; shipping; outfit; dispatch service; shipping room (фирмы) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
section of an office; department of an office |
| Gruzovik, 通讯 |
dispatch office |
| 军队 |
distribution center (штаба); mail and records division (штаба, управления); mail dispatch (штаба, управления); mail dispatch (штаба, управления) |
| 后勤 |
mail expediting section |
| 商业活动 |
dispatch department |
| 图书馆员 |
despatch |
| 地球物理学 |
acquisition company; company (компания по выполнению полевых работ ( ru">а.череповский,); surveying company; company (компания по выполнению полевых работ) |
| 地质学 |
a regional geological office (напр., Краснохолмская экспедиция Ulkina) |
| 媒体 |
parcel post service (почтовая связь) |
| 库页岛 |
mailroom |
| 建筑学 |
mailroom (помещение); dispatch room (помещение для обработки получаемой и отправляемой документации); mail room (помещение для обработки получаемой и отправляемой документации) |
| 技术 |
dispatch room; mail room (помещение); dispatch office; forwarding service |
| 摄影 |
journey |
| 树液 |
transportation processing |
| 欧洲复兴开发银行 |
Mailroom |
| 测谎 |
packing room |
| 经济 |
mail and messenger service; forwarding department; dispatch office (структурное подразделение организации, ответственное за получение и отправку корреспонденции); dispatch service (структурное подразделение организации, ответственное за получение и отправку корреспонденции); mail and messenger department (структурное подразделение организации, ответственное за получение и отправку корреспонденции) |
| 考古学 |
expedition trip (e.g. My dad got these three statues on an expedition trip to South America in the 70's, and I'm really having a hard time figuring out how to incorporate them in the living room. Soulbringer) |
| 航天 |
mission (Alex_Odeychuk) |
| 通讯, 邮政服务 |
parcel post service |
| 马卡罗夫 |
dispatch room (по отправке грузов); field season activities; forwarding service (по доставке грузов) |
| 黄金开采 |
crew (Leonid Dzhepko) |
|
|
| 收音机 |
DX-pedition (поездка радиолюбителей (обычно непродолжительная) с целью работы в эфире из удалённой или экзотической страны OlCher) |
|
|
| 航空 |
Shopping and Mail Unit; Shipping and Mail Unit (ИКАО) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) отправка, рассылка чего-либо напр., корреспонденции, грузов и т. п. 2) Отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо 3) Название некоторых учреждений в Российской империи экспедиция заготовления государственных бумаг, Тайная экспедиция, Оренбургская экспедиция4) Поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным научным, военным заданием; группа участников такого мероприятия. Большой Энциклопедический словарь |
