俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语

лишаться права 强调
专利	forfeit a right
经济	forfeit (на что-либо)
继承法	lose a right (на что-либо; e.g. they will lose their right to any future distribution of the inherited estate алешаBG)
马卡罗夫	lose a right; lose the right; forfeit the right
лишать права
一般	debar; deprive of a right (deprive sb/something of something to prevent sb from having or doing something, especially something important: They were imprisoned and deprived of their basic rights. OALD Alexander Demidov); incapacitate; disqualify
书本/文学	disentitle (на что-либо)
商业活动	deny the right
建造	deprive of a right
心理学	debar from
正式的	distitle (Soulbringer)
法律	disable; divest (собственности, полномочий, правомочий); disfranchise (Andrey Truhachev); preclude (на какое-либо действие, напр., (в контексте) 4uzhoj)
经济	deny a right
缩写	disentitle
马卡罗夫	revoke a charter; strip of the right; interdict
лишать прав
一般	disenfranchise; marginalize (какую-то группу людей: We are protesting policies that marginalize women vogeler)
法律	disqualify; disenfranchise (disenfranchise someone Andrey Truhachev); deprive of his / her rights (Andrey Truhachev); disfranchise (Andrey Truhachev)
过时/过时	diffranchise; seclude
道路交通	revoke a driver's license (разг. MichaelBurov)
лишать кого-либо права
一般	divest of his right
马卡罗夫	deprive of his right

лишаться права: 118 短语, 16 学科

一般	36
专利	3
书本/文学	3
公证执业	1
历史的	4
商业活动	9
外交	2
广告	1
正式的	2
法律	34
经济	3
英国（用法，不是 BrE）	2
过时/过时	4
运输	2
道路交通	2
马卡罗夫	10