| 环境 |
έγγραφο (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.); τεκμήριο (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.); τίτλος (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.) |
| 一般 |
1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании Большой Энциклопедический словарь ; 2) документ, удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права) Большой Энциклопедический словарь ; 3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах Большой Энциклопедический словарь ; 4) материальный носитель данных бумага, кино - и фотоплёнка, магнитная лента, перфокарта и т. п. с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
