词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
авария 名词强调
一般 山高水低; 肇祸; 事端; 事故儿; 人身事故; 毛病; 损毁; 紧急状态; 运输事故; 意外伤; 突然事件; 全部熔化事故; 反应性引发事故; 设计依据事故; 意外事故; 车抛锚; 火车、飞机、轮船等的失事; 机器、工矿企业等的事故
军队 失事; 海损 (на море)
导航 海损
技术 事故; 遇险; 破损; 变故; 事件; ; 大事故; 航空二等事故
油和气 故障; 损坏
法律 ; 紧急情况; 事变; 保险; 损伤; 损失
环境 事故 出乎意料的事件、失败、或者损失,并且有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。 (Неожиданное событие, неисправность или ущерб, представляющие опасность для человеческой жизни, собственности или окружающей среды)
电子产品 紧急的; 障碍; 意外事件; 损坏量; 事故损坏; 伤亡; 苦恼; 遇难; 意外事故; 应急的; 破坏; 失败; 损害; 伤害; 毁坏; 沉船; 船舶失事; ; 断线; 断裂; 击穿
航空 二等事故
 俄语 词库
авария 名词
一般 в морском праве

1) общая авария - убытки, причинённые намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза.

2) Частная авария - убытки, причинённые судну или грузу при отсутствии общей для них опасности. Большой Энциклопедический словарь ; выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача. Большой Энциклопедический словарь

авария: 940 短语, 36 学科
一般309
保险19
军队5
冶金2
医疗的3
商业活动26
外贸1
安全系统2
导航3
建造2
技术126
教育1
核能和聚变能64
油和气1
油田1
法律28
消防和火控系统7
环境24
生态7
电信1
电子产品222
石油/石油9
石油加工厂3
矿业3
科学的1
组织机构名称1
经济10
联合国5
能源行业4
航海7
航空30
运输1
造船5
道路交通1
钻孔5
铁路术语1