英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

hire ['haɪə] 动词 强调
Gruzovik	брать внаём; навербовать (pf of навербовывать); навербовывать (impf of навербовать); оформить (pf of оформлять); оформлять (impf of оформить); пригласить (pf of приглашать); приглашать (impf of пригласить)
一般	нанимать; снимать; сдавать внаём; давать напрокат (обыкн. hire out); нанять; плата за наём; принять на работу (Leonid Dzhepko); брать на работу (Alex Lilo); брать в штат; брать внаймы; предоставлять работу; приглашать на работу; сдать внаём; сдать напрокат; брать; взять; взять на прокат; навербовать; навербовывать; навербовываться; наймовать; наниматься; наняться; оформить; оформлять; оформляться; пригласить; приглашать; приглашаться; поручать (выполнение определенной работы sankozh); брать напрокат; взять напрокат; вербовать; нанимать в штат (to hire someone rechnik); взяться; зачислить; снять (помещение и т.п.)
Gruzovik, 方言	наймовать (= нанимать)
Gruzovik, 过时/过时	заподряжать (impf of заподрядить); прихватить (pf of прихватывать); прихватывать (impf of прихватить); заподрядить; срядить; сряжать
Gruzovik, 非正式的	подрядить (pf of подряжать); подряжать (impf of подрядить); принанять (pf of принанимать); сговаривать (impf of сговорить); сговорить (pf of сговаривать); порядить; поряжать
公证执业	брать на службу; взять на службу; нанимать (a person); нанять (a person); снимать (property)
农业	подряжать рабочих
商业活动	брать на прокат; нанимать на работу; снимать квартиру
建造	нанимать (рабочего)
房地产	снять (property)
树液	принимать на работу
水肺潜水	брать в аренду
汽车	сдавать напрокат
经济	нанимать (работника)
航海	арендовать; фрахтовать; зафрахтовать
过时/过时	подкупать; подкупить
过时/过时, 非正式的	срядить; срядиться; сряжать; сряжаться
运动的	брать в прокат (kee46)
非正式的	напринимать (a number of); напринять (a number of); подрядиться; подряжаться; принаниматься; сговорить; сговаривать
非正式的, 过时/过时	прихватить; прихватывать; прихватываться
马卡罗夫	абонировать (брать напрокат)
hire a number of 动词
Gruzovik, 非正式的	напринять (= напринимать)
hire smb 动词
商业活动	нанимать кого-л. (на кратковременный период)
hired ['haɪəd] 形容词
Gruzovik	вольнонаёмный; ямской
一般	сданный в наём; сданный напрокат; прокатный; зафрахтованный (самолёт; McCartney and Evans flew from San Francisco in a hired jet Lily Snape)
人力资源	наёмный (MichaelBurov); нанятый (MichaelBurov); нанимаемый (MichaelBurov)
技术	занято (на такси; сигнал)
树液	принятый на работу
汽车	занято (такси)
马卡罗夫	занято (табличка на такси); взятый напрокат; нанятой
"hired" 形容词
鱼雷	"занято" (сигнал на такси)

hired: 324 短语, 37 学科

一般	113
人力资源	8
会计	4
俚语	3
保险	2
公证执业	7
军队	1
农业	8
劳动法	2
历史的	1
古老	1
后勤	2
商业活动	18
外交	1
安全系统	1
广告	2
库页岛	2
惯用语	1
房地产	1
文学	2
方言	1
欧洲复兴开发银行	2
法律	25
石油/石油	5
社会学	1
经济	21
统计数据	1
美国人	8
航海	7
航空	5
西班牙语	1
财政	4
过时/过时	3
运输	7
通讯	1
非正式的	10
马卡罗夫	42