| 主题类别 | 德语 | 丹麦语 |
| 医疗的 | ABC-Ableitungen | ABC-afledninger |
| 通讯 | Ableitung aus dem Eingangssignal | afledning af indgangssignalet |
| 化学, 电子产品 | Ableitung der Sole | saltvandsafledning |
| 化学, 电子产品 | Ableitung der Sole | afledning af saltopløsningen |
| 技术, 机械工程 | Ableitung des Stroms | bypass-strøm |
| 环境, 电子产品 | Ableitung flüssiger radioaktiver Abfallstoffe | udledning af radioaktivt spild i væskeform |
| 医疗的 | Ableitung otoakustischer Emissionen | hjernestammeaudiometri |
| 环境 | Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik | udledning af radioaktivt affald i Atlanterhavet |
| 一般 | Ableitung radioaktiver Abfälle | bortskaffelse af radioaktivt affald |
| 核物理 | Ableitung radioaktiver Stoffe | bortskaffelse af radioaktivt affald |
| 信息技术, 数据处理 | Ableitung von Gleichungen | udledning af ligninger |
| 材料科学 | Ableitung von Sickersaft | afledning af ensilagesaft |
| 生命科学, 建造 | Ableitungs-Terrasse | drejningsterrasse |
| 地球科学 | Anteil der Ableitung | delstrømsforhold |
| 环境 | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| 环境 | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| 能源行业 | automatische Ableitung | automatisk fylde/tømmesystem |
| 电子产品 | bipolare Ableitung | bipolær afledning |
| 运输, 建造 | der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse | en grøft der anvendes som recipient, tjener den overjordiske afledning af vand fra vejarealet |
| 医疗的 | Einthoven Ableitung | standardafledning |
| 医疗的 | Einthoven Ableitung | bipolær extremitetsafledning |
| 医疗的 | Einthoven Ableitungen | standardafledninger |
| 医疗的 | Einthoven Ableitungen | Einthoven's afledninger |
| 医疗的 | EKG-Ableitung | ekg-afledning |
| 医疗的 | Elektrokardiogramm-Ableitung | ekg-afledning |
| 医疗的 | Frank Ableitung | Frank's afledning |
| 环境 | gasförmige Ableitungen | luftformigt stof |
| 运输 | hybride Ableitung | hybrid afledning |
| 电子产品 | indirekte Ableitung | indirekte afledning |
| 医疗的 | indirekte Ableitung | intern cerebral shunt |
| 电子产品 | innere Ableitung | indre lækstrøm |
| 通讯, 信息技术 | mathematische Ableitung | matematisk differentation |
| 环境, 电子产品 | nicht geplante Ableitung radioaktiver Stoffe | uforudset udslip af radioaktive stoffer |
| 环境 | Norm für direkte Ableitungen | norm for direkte udledning |
| 环境 | Norm für indirekte Ableitungen | norm for indirekte udledning |
| 医疗的 | orthogonale Ableitung | ortogonal afledning |
| 医疗的 | praekordiale Ableitung | præcordialafledning |
| 医疗的 | praekordiale Ableitung | prækordialafledning |
| 医疗的 | praekordiale Ableitung | thoraxafledning |
| 核物理 | radioaktive Ableitung | radioaktiv udledning |
| 一般 | Restaktivität in den Ableitungen | restaktiviteten i udledningerne |
| 一般 | retrograde Ableitung | baglæns afledning |
| 一般 | retrograde Ableitung | tilbagedannelse |
| 地球科学 | semidirekte Ableitung | semidirekte afledning |
| 医疗的 | semidirekte Ableitung | unipolar elektrokardiografisk afledning |
| 电子产品 | semiunipolare Ableitung | semi-unipolær afledning |
| 电子产品 | semiunipolare Ableitung | Wilson-afledning |
| 环境 | unfallbedingte Freisetzung und kontrollierte Ableitung von radioaktiven Substanzen | frigivelse af radioaktive stoffer i forbindelse med uheld og kontrollerede frigivelser |
| 电子产品 | unipolare Ableitung | unipolær afledning |
| 环境 | vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen | indhent forureningskontrolmyndighedernes tilladelse inden udledning til spildevandsrensningsanlæg |
| 环境 | vor Ableitung in Kläranlagen Einwilligung der zuständigen Behörden einholen | S54 |
| 农业 | Zuleitungs- und Ableitungs-Verteiler | tilgangs-og afgangs/luftspreder |
