术语 对于主题 马卡罗夫 包含 что-то делать

俄语	英语
если помощник магистрата в самом деле может что-то делать, а не только притворяться "важным человеком"	if the chief magistrate's a man and not a dummy
кто-то что-то делал с моим магнитофоном	somebody's been buggering about with my record player
этих парней надо раздразнить, чтобы они начали что-то делать	those boys will have to be bullied into action
я весь день работал, у меня нет сил ещё что-то делать сегодня вечером	I worked all day, I'm way baked to do anything tonight
я помню, что моя бабушка всё время что-то делала на кухне	I remember my grandmother always bustling about in the kitchen