Łotewski ⇄ Rosyjski

kaķu- przym. akcenty
posp.	кошачий; кошечий; кошкин
kaķa- przym.
posp.	кошачий; кошечий; кошкин
kājām przym.
posp.	пешедралом
nief.	пешечком; пешочком
ko? przym.
posp.	что
kas kaut kas przym.
posp.	что-нибудь
kājas przym.
nief.	перетрудить; перетруждать
ko przym.
rub.	чего (kāpēc)
kā przym.
posp.	чей (kam piederošs)
kas kurš przym.
posp.	который
kas przym.
posp.	что-либо
pats savām kājām przym.
nief.	на своих на двоих
kuš! wykrz.
posp.	тсс! (sar.)
nief.	тсс!
rub.	нишкни! (sar.)
kuš wykrz.
grub.	ша (sar.)

kuš: 1932 do fraz, 12 tematyki

Dawniej	28
Folklor	5
Górnolotnie	11
Idiomatyczny	2
Ironicznie	3
Nazwa lokalna	6
Nieformalny	326
Pospolicie	1355
Przenośnie	89
Przysłowie	2
Rubasznie	104
Wojskowość	1