Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

беседка rzecz. akcenty
Gruzovik	pergola
posp.	arbor; summerhouse; alcove; bower; pavilion; garden-house; kiosk (обыкн. в Турции, Иране); kiosque (обыкн. в Турции, Иране); gazebo (в саду Taras); summer house (Mermaiden); summer-house; thai sala (wikipedia.org AMlingua); sala (wikipedia.org AMlingua); arbour (из зелени); arboret
afryk.	lapa (африканская легкая постройка с соломенной крышей, обычно используется как беседка для ужина, ср. gazebo vespero)
alpin.	seat harness (нижняя обвязка Belk)
bud.	garden house; belvedere; shelter range (Olga_ptz); shelter shed (Olga_ptz); bandstand (wikipedia.org Exoreug); kiosk (kiosque)
daw., dial.	carriage seat
Gruzovik, daw.	carriage seat
Gruzovik, techn.	suspended scaffold
makar.	arbor (увитая виноградом по высокой шпалере)
mor.	boatswain chair (боцманская); boatswain's chair; flake (для работ у борта корабля)
nief.	cabana (chronik)
sport	harness (в скалолазании una_devojka)
wojsk., techn.	cradle; hanging stage
żeglarstw.	bosun's chair
Беседка rzecz.
alpin.	Sit harness (вид страховочной системы в альпинизме), обвязка (нижняя страховочная система m_saule_a)
боцманская беседка rzecz.
mor.	stage

беседка: 54 do fraz, 12 tematyki

Badania i rozwój	1
Brytański używanie	1
Budownictwo	3
Dawniej	1
Makarowa	2
Morski	16
Ogrodnictwo hortologia	3
Okrętownictwo	1
Pospolicie	22
Stany zjednoczone	2
Szkolny	1
Technika i technologia	1