Terminy zawierające зародиться

Tematyka	Rosyjski	Angielski
posp.	где зародился этот язык?	where did this language originate? (adivinanza)
makar.	жизнь зародилась в море	the sea was the cradle of life
makar.	жизнь зародилась в море	sea was the cradle of life
mat.	зародилась мысль	in 1924 S. Banach conceived the basic idea of
posp.	зародить надежду в	raise someone's hope (ком-либо)
praw.	зародить подозрение	give birth to suspicion
posp.	зародить сомнение	plant doubt (in people's minds ART Vancouver)
posp.	зародиться в	originate in (The genetic evidence adds to evidence that ancestors of the New World's aboriginal peoples originated in Siberia and migrated across a land mass that spanned the Bering Strait during the last ice age. wikipedia.org ART Vancouver)
Игорь Миг	зародиться в	originate with
posp.	мысль пока только зародилась	it was just the germ of an idea
posp.	у кого впервые зародилась эта мысль?	who first conceived this idea?
makar.	у меня зародилось подозрение	suspicion began to take shape in my mind
makar.	у него зародилось сомнение	he began to feel doubtful
posp.	эта мысль зародилась в умах людей	the idea was born in the minds of the people
makar.	этот обычай зародился в другой стране	this custom had its springs in another country