ugovor (Sporazum, konvencija ili obećanje dviju ili više stranaka, u obliku pisane, potpisane i dostavljene isprave, kojom svaka stranka ili potvrđuje drugoj da je nešto urađeno, ili se obvezuje da će se nešto uraditi, ili da se neće uraditi, ili se obvezuje na istinu o određenim činjenicama) |
porozumienie |
|
ugovor |
umowa |
|
ugovor o upravljanju (Pravni sporazum između dviju ili više strana poslodavaca i radnika kojim se utvrđuje administrativni ili nadzorni rad koji se očekuje u zamjenu za određena plaćanja i radne uvjete) |
umowa o pracę |
|
ugovorni poduzetnik za čistoću i odvoz otpada (Komercijalni pružatelj usluga, obično vezan pismenim ugovorom, odgovoran za čišćenje i uklanjanje prljavštine, smeća ili drugih materijala koji narušavaju izgled bilo kojeg mjesta) |
serwis sprzątający |
|
ugrožavanje podzemnih voda (Prijetnja za kakvoću i količinu podzemnih voda zbog aktivnosti povezanih s iskorištavanjem tla. S obzirom na to da neke aktivnosti (npr. Odlagališta) predstavljaju poseban rizik od onečišćenja, što se aktivnost obavlja bliže vrelu vode ili bušotini, veća je opasnost od onečišćenja vode koja se crpi. U obzir se mora uzeti vrsta tla, geologija, količina padalina i količina vode koja se crpi) |
zagrożenie wód podziemnych |
|
ugrožavanje vode (Ugrožavanje vode može biti prouzročeno različitim sredstvima, npr. onečišćenjima na poljoprivrednim gospodarstvima iz životinjskog otpada i otpadnom vodom iz silaže (tekućine od zeleno-lisnato stočne hrane kojoj je dodana melasa radi pospješivanja fermentacije i očuvanja; one su vrlo onečišćujuće i mogu biti sezonski uzrok smrti riba u malim potocima), mogu ga prouzročiti procjedne vode iz odlagališta otpada, te hrpe zamuljene iskopane zemlje, ispuštanja otapala u kanalizaciju ili na zemljište i neodgovarajući radovi na kanalizaciji) |
zagrożenie wód |
|
ugrožena biljna vrsta (Biljne vrste kojima prijeti izumiranje zbog prirodnih promjena ili promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem u okolišu) |
gatunek roślin zagrożonych wyginięciem |
|
ugrožena vrsta (Jedan od tri stupnja "rijetkosti" koje opisuje Međunarodno udruženje za očuvanje prirode (The International Union for the Conservation of Natural Resources). Svim biljnim i životinjskim vrstama u tim kategorijama potrebna je posebna zaštita. Ugrožene vrste su one vrste kojima prijeti izumiranje ako se ne poduzmu koraci da se promijeni uzrok prijetnje i smanjenja njihovog broja; IUCN) |
gatunek zagrożony wyginięciem |
|
ugrožena životinjska vrsta (Životinje, ptice, ribe ili drugi živi organizmi kojima prijeti izumiranje zbog prirodnih promjena ili promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem u njihovoj okolini) |
gatunek zwierząt zagrożonych wyginięciem |
|
uholaža (Svaki od različitih kukaca iz reda kožaša (Dermaptera), osobito uholaža, štriga ili škarica (Forficula auricularia), koje obično imaju izduljeno tijelo s malim kožnatim prednjim krilima, polukružnim opnastim stražnjim krilima, te savijenim škaricama na vrhu abdomena) |
skorki |
|
uholaže |
skórki |
|
Ujedinjeni narodi (Dobrovoljno udruženje oko 180 država potpisnica Povelje UN-a (1945. god), čiji je primarni cilj održavanje međunarodnog mira i sigurnosti, rješavanje gospodarskih, društvenih i političkih problema putem međunarodne suradnje i promicanjem poštivanja ljudskih prava) |
Narody Zjednoczone |
|
ukapljeni plin (Plinoviti spoj ili smjesa pretvorena u tekuću fazu hlađenjem ili kompresijom; primjeri su ukapljeni naftni plin (UNP), ukapljeni prirodni plin (UPP/LNG), tekući kisik i tekući amonijak) |
ciekły gaz |
|
ukapljivanje plina (Pretvaranje plina u tekuće agregatno stanje hlađenjem ili sabijanjem) |
skraplanie gazu |
|
ukapljivanje ugljena (Proces priprave tekuće mješavine ugljikovodika s pomoću destruktivne destilacije ugljena) |
upłynnianie węgla |
|
ukaz |
rozporządzenie |
|
uklanjanja fosfata |
usuwanie fosforanów |
|
uklanjanje |
usuwanie |
|
uklanjanje onečišćenja iz tla (Tehnologije koje se upotrebljavaju u uklanjanju PCB-a, PAH-ova, pesticida i, općenitije, organskih spojeva pomoću fizikalne, kemijske ili biološke obrade) |
odkażanie gleb |
|
uklanjanje onečišćujućih tvari (Postupak potpunog uklanjanja izvora onečišćujuće tvari , kao i same onečišćujuće tvari) |
eliminacja zanieczyszczeń |
|