Angielski ⇄ Rosyjski

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terminy tematyki Pospolicie (1702027 статей)

if it's cool	если тебя не затруднит	Ремеди­ос_П
if it's given the correct care	при правильном уходе	ART Va­ncouver
if it's meant to be it will be	чему быть, того не миновать	igor62­7
if it's necessary	в случае нужды	Gruzov­ik
if it's no trouble to you	если это вам не сложно	Andrey­ Truhac­hev
if it's no trouble to you	если это для Вас не проблематично	Andrey­ Truhac­hev
if it's no trouble to you	если это вас не затруднит	Andrey­ Truhac­hev
if it's no trouble to you	если вам это не доставит затруднений	Andrey­ Truhac­hev
if it's no trouble to you	если вам это не доставит (лишних) хлопот	Andrey­ Truhac­hev
if it's not French, what is it then?	если это не французский, что же это в таком случае?
if it's not one mess, it's another	не понос, так золотуха
if it's not one thing it's another	не то, так другое
if it's not one thing it's another	то одно, то другое
if it's not one thing it's another	час от часу не легче	Рина Г­рант
if it's not too much trouble	если вас не затруднит	Anglop­hile
if it's still not done	если до сих пор не сделано	Alex_O­deychuk
if Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start	если Джим и Мери уже ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж хорошо
if just for	хотя бы из-за	denghu
if left idle	если нечем заняться	Игорь ­Миголат­ьев
if left to his own resources	если понадеется лишь / только на свои собственные силы