Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Humorous / Jocular (228 entries)

a few choice adjectives	quelques épithètes malsonnantes
a provocative wink	une œillade assassine
a sardine and half a tomato! there's no fear of us choking on that!	une sardine et une demi-tomate, on ne risque pas de s'étouffer!
Adonis	éphèbe
all that studying has addled his brain	toutes ces études lui ont détraqué le cerveau
amorous transports	transports amoureux
ancient	d'un âge vénérable
ancient	d'un âge canonique
and to cap it all, I've lost my key	et pour faire bonne mesure, j'ai perdu ma clef
and why is that? — because I say so!	pourquoi ça? — parce que tel est mon bon plaisir!
another parking ticket? you're making rather a habit of this, aren't you?	encore une contravention? décidément, tu es abonné!
are you the one who's been at the chocolates?	c'est toi qui as fait main basse sur les chocolats?
at your service!	votre (humble) serviteur!
be boss-eyed	avoir les yeux qui se croisent les bras
be cross-eyed	avoir les yeux qui se croisent les bras
be getting nowhere	avancer à reculons
be in the family way	être dans une position intéressante
boast	vanter sa marchandise
carry on like this and I'll cut you off without a penny!	si tu continues, je te déshérite!
Charles Albert, at your service	Charles Albert, pour vous servir