English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701967 entries)

I don't know, but ask around, somebody will know	я не знаю, но поспрашивайте (прохожих) кто-нибудь должен знать
I don't like any of these actors	мне никто из этих артистов не нравится
I don't like any of these actors	мне не нравится ни один из этих артистов
I don't like being interrupted. – Who does?	не люблю, когда меня прерывают. – А кто любит?
I don't like being laughed at	я не люблю, когда надо мной смеются
I don't like being taken for a ride	мне не нравится, когда меня используют	Игорь ­Миг
I don't like big rooms with crowds of people coming in on me.	Терпеть не могу большие залы, толпа давит на меня	Franka­_LV
I don't like bitter alcohol drinks	я не люблю горькие алкогольные напитки
I don't like chicken	курицу я не ем
I don't like chicken	курицу я не люблю
I don't like grand company	не люблю светской компании
I don't like his manner	мне не нравится его манера вести держаться
I don't like his manner	мне не нравится его манера вести себя
I don't like his style of playing the piano	мне не нравится его манера игры на рояле
I don't like his swagger	мне не нравятся его развязные манеры
I don't like in any more than you do	мне это нравится не больше, чем вам
I don't like it any more than you do	мне это нравится не больше, чем вам
I don't like it at all	мне это совсем не нравится
I don't like it to be talked of	я не люблю, когда об этом говорят
I don't like it to be talked of	мне не нравится, когда об этом говорят