| quaking bog |
颤〔跳动〕沼 |
|
| quality certification (The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence) |
质量证明 |
|
| quality control (The inspection, analysis, and other relevant actions taken to provide control over what is being done, manufactured, or fabricated, so that a desirable level of quality is achieved and maintained) |
质量控制 |
|
| quality objective (Any goal or target established for a product, service or endeavor that aspires to attain a relatively high grade or level of excellence) |
质量目标 |
|
| quality of life (Quality of life is largely a matter of individual preference and perception and overlaps the concept of social well-being. Generally the emphasis is on the amount and distribution of jointly consumed public goods, such as health care and welfare services, protection against crime, regulation of pollution, preservation of fine landscapes and historic townscapes) |
生命质量 |
|
| quality standard |
质量标准 |
|
| quality, health, safety and environment |
质量、健康、安全和环境 |
|
| quarry (An open or surface working or excavation for the extraction of building stone, ore, coal, gravel, or minerals) |
采石场 |
|
| quarrying (The surface exploitation and removal of stone or mineral deposits from the earth's crust) |
采石 |
|
| quartering (The act of dismembering the carcass of an animal with the production of organic waste which if improperly disposed cause problems of pollution and fawl smells) |
分尸 |
|
| race relations (The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus) |
种族关系 |
|
| racking (The mechanical dewatering of a wet solid by pouring off the liquid without disturbing the underlying sediment or precipitate) |
分离 |
|
| radar (A system using beamed and reflected radiofrequency energy for detecting and locating objects, measuring distance or altitude, navigating, homing, bombing and other purposes) |
雷达 |
|
| radiation (Emission of any rays from either natural or man-made origins, such as radio waves, the sun's rays, medical X-rays and the fall-out and nuclear wastes produced by nuclear weapons and nuclear energy production. Radiation is usually divided between non-ionizing radiation, such as thermal radiation (heat) and light, and nuclear radiation. Non-ionizing radiation includes ultraviolet radiation from the sun which, although it can damage cells and tissues, does not involve the ionization events of nuclear radiation) |
辐射 |
|
| radiation adaptation |
辐射适应 |
|
| radiation and contamination control |
放射与污染控制 |
|
| radiation damage (Somatic and genetic damage to living organisms caused by exposure to ionizing radiation) |
辐射破坏 |
|
| radiation dose (The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent) |
辐射剂量 |
|
| radiation effect (Prolonged exposure to ionizing radiation from various sources can be harmful. Nuclear radiation from fallout from nuclear weapons or from power stations, background radiation from substances naturally present in the soil, exposure to X-rays can cause radiation sickness. Massive exposure to radiation can kill quickly and any person exposed to radiation is more likely to develop certain types of cancer than other members of the population) |
辐射效果 |
|
| radiation effects |
辐射作用 |
|