 |
|
Subject: a regola d'arte ad esempio, "i lavori devono essere eseguiti a regola d'arte"Уважаемые коллеги, мои варианты перевода данного термина следующие: "безукоризненно" или "безупречно". Может быть, у Вас есть своя версия? Заранее спасибо. |
|
link 24.08.2006 19:07 |
| Все совершенно верно. Добавить можно разве что "на высочайшем профессиональном уровне" и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |