 |
|
Subject: маршруты посетителей exhib. Всем доброе утро!Как по-немецки сказать про "маршруты посетителей" в контексте выставки. • контроль маршрутов посетителей И ещё: • возможность зонирования (?) на территории выставки |
|
Привет! Besucherrouten? Das Messegelände kann in mehrere Zonen/Bereiche aufgeteilt werden |
|
Привет, ЕФ! тоже первым делом про Besucherrouten подумал, но подспудно чуйствую, что авторы имеют в виду кол-во посетителей у тех или иных стендов/ бОльший интерес к тем или иным стендам на выставке. М.б. Besucherströme? Про зонирование я тоже так понял, но не пойму, как "уникальный программно-аппаратный комплекс" может предоставить организаторам выставки такую возможность? |
|
я и забыла про Ваш ПАК :-) да, Ströme здесь, наверно, больше подойдёт (я контроль как-то из виду упустила) насчёт зонирования - в ПО могут быть подразделы (напр., тематические, по странам и тыды) для кликанья |
| Спасибочки ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |