Über die Klassifikationen ... hinaus gen.

[Александр Рыжов]

Über die Klassifikationen ... hinaus - Сверх предусмотренных классификациями ... требований? Заранее благодарю!

Über die Klassifikationen der DIN 30672 und EN 12068 hinaus kann X für permanente Betriebstemperaturen von bis zu +90°C(+194°F) verwendet werden.

Сверх предусмотренных классификациями DIN 30672 и EN 12068 требований X может использоваться и при постоянных рабочих температурах до 90°C (194°F).

[Александр Рыжов]

И еще: подскажите, пожалуйста, как в следующем предложении перевод unter den Werten liegen во фразу вписать:

Dabei liegen die mechanischen Eigenschaften bei Temperaturen von +90°C (+194°F) unter den Werten von +60°C (+140°F).
При этом механические свойства при температуре 90°C (194°F) ...

[Erdferkel]

напр.:
X может использоваться при постоянных рабочих температурах до 90°C (194°F), что превышает предусмотренные классификациями DIN 30672 и EN 12068 требования
При этом значения физико-механических характеристик при температуре 90°C (194°F) ниже значений при +60°C (+140°F).

[Vladim]

Über die Klassifikationen der DIN 30672 und EN 12068 hinaus kann X für permanente Betriebstemperaturen von bis zu +90°C(+194°F) verwendet werden.
Dabei liegen die mechanischen Eigenschaften bei Temperaturen von +90°C (+194°F) unter den Werten von +60°C (+140°F).

Вне рамок классификации, установленной стандартами DIN 30672 и EN 12068, Х может использоваться при постоянных рабочих температурах до +90°C (+194°F).
При этом показатели механических свойств при температуре +90°C (+194°F) будут ниже показателей при температуре +60°C (+140°F).

[Erdferkel]

а в рамках классификации, значицца, не может?