снова англичанин с просьбой :-)). Как в русской транскрипции

[Victoire]

написать название местечка Cernusco в Милане?
То же самое с фамилией-именем Mireille Quirina.

Заранее спасибо.

[Susan]

Cernusco - Чернуско. Смешно, почти что Чернушка.
Quirina - Квирина
Mireille - скорее всего, это французское имя "Мирей", вполне может употребляться в Италии. Для верности уточните на французском форуме. Вообще у итальянцев как написано, так и читается, но "Миреилле" - это как-то уж совсем странно и неправдоподобно.

[Victoire]

Большое спасибо :-)!