 |
|
Subject: расчет суммы гонорара действителен Пожалуйста, помогите перевести 2 предложения из Предложения об оказании поф. услуг. Очень нужно:Расчет суммы гонорара действителен в течение 30 дней с момента составления этого Предложения. Настоящий документ является Предложением услуг и не может признаваться контрактом. Заранее спасибо |
| Die Betragsrechnung der Vergьtung ist wдhrend 30 Tage ab der Erstellung dieses Angebots gьltig. Dieses Dokument ist ein Leistungsangebot und kann als Vertrag nicht gegolten werden. |
|
kann als Vertrag nicht gelten сорри, не на том языке ответ дала:) Англичане, исправьте:) |
|
methink fee calculation is valid for 30 days starting from the date of this offer. this document is an offer only. It cannot be interpreted as a (binding) contract. |
| You need to be logged in to post in the forum |