 |
|
Subject: Henrietta vs. Genrietta Коллеги, как Вы считаете, какое написание имени является правильным?С одной стороны, Henrietta - общепринятое написание имени у них, но человек наш (не пишут же Michael вместо Mikhail). Может стоит транслитерировать и оставить второй вариант? Существует ли какое-либо правило на этот счет? Спасибо! |
| Самый верный способ - спросить у Генриетты. |
|
:))) она как раз у меня и спрашивает - не знаем, что на визитке писать |
| Если эта Генриетта россиянка, то Genrietta. А вообще см. ее загранпаспорт - там бывает коряво, но лучше штобы совпадало. |
|
мда - об этом мы и не подумали.... спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |