 |
|
Subject: atrial stretch, increased intravascolar volume ANP is released by atrial myocytes in response to atrial or increased intravascolar volume/
|
|
link 20.11.2004 0:33 |
|
ANP выделяется миоцитами предсердия в ответ на увеличение объема предсердия или ???(непонятно) Что такое ***intravascolar, без контекста понять затруднительно; слово написано с опечаткой. Если у Вас все еще текст про мочевой пузырь, то будет ... или мочевого пузыря. Если про что-то другое, приведите, пожалуйста, больше контекста. Что такое ANP, без контекста тоже непонятно. |
|
link 20.11.2004 0:36 |
|
Поправка: поскольку у Вас в фразе в теле вопроса пропущено слово stretch, то и в ответе оно у меня выпало. Читать фразу следует так: ANP выделяется миоцитами предсердия в ответ на растяжение предсердия или на увеличение объема ???(непонятно) Соответственно, если текст у Вас все еще про мочевой пузырь, то вторую половину следует переводить так: ... или на увеличение объема мочевого пузыря. |
| You need to be logged in to post in the forum |