 |
|
Subject: accertatore Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: verbale di contestazione Заранее спасибо |
| ИМХО: тот, кто проводит осмотр с целью, чтоб убедиться в чем-либо (accertarsi)? |
| Спасибо за отклик! в принципе смысл я понимаю, перевела я как составитель протокола; может не совсем точно, но возможно подходит по контексту. Ваше мнение, коллега?:-) |
| предлагаю обозвать его экспертом, как Вам кажется? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |