система электроснабжения gen.

[Svetlana680]

Пожалуйста, помогите перевести:

точка подключения в ВРУ всего здания по 3-й категории надежности, 100 кВт;

Выражение встречается в следующем контексте:

Наличие и состояние системы электроснабжения:
точка подключения в ВРУ всего здания по 3-й категории надежности, 100 кВт;

Спасибо!!

[Erdferkel]

любите вики - источник знаний
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
и перейти на немецкий

[Svetlana680]

Скажите, а 3я категория надежности так и будет die dritte Sicherheitskategorie ?

[Erdferkel]

Svetlana680, не так важно, что скажу я, важно, что говорит ПУЭ
http://www.news.elteh.ru/arh/2011/68/08.php
в любом случае нужно дать примпер, что категория по ПУЭ