DictionaryForumContacts

 Junelik

link 17.12.2014 10:32 
Subject: запроектированы у наружных стен gen.
стр.
запроектированы у наружных стен
Пожалуйста, помогите перевести.запроектированы у наружных стен

Выражение встречается в следующем контексте:Операционные запроектированы у наружных стен, что противоречит рекомендациям СП 000. 13330.2014 («Здания и помещения медицинских организаций. Правила проектирования») в п. 6.8.2.5: «Операционные не рекомендуется размещать у наружных стен здания»;

Заранее спасибо
Die OP-Säle sind AN (entlang) den Außenwänden geplant?
Спасибо большое заранее,
сложности с предлогом

 q-gel

link 17.12.2014 13:27 
Ich würde "an" nehmen.

 

You need to be logged in to post in the forum