прошу помочь с переводом! gen.

[Svetlana680]

Добрый день!
Возникли сложности с переводом данного предложения: Сделана разводка отопительных приборов в соответствии с проектом строительства Торгового центра.

Заранее большое спасибо!

[Erdferkel]

в чём именно сложности? разводка в натуре сделана или только чертёж?
вот такая разводка в словаре есть
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1228856_2_3&s1=%F2%F3%EF%E8%EA%EE%E2%E0%FF%20%F0%E0%E7%E2%EE%E4%EA%E0%20%F2%F0%F3%E1%20%F1%E8%F1%F2%E5%EC%FB%20%EE%F2%EE%EF%EB%E5%ED%E8%FF
отсюда можно танцевать