DictionaryForumContacts

 Emilij

link 17.12.2014 1:55 
Subject: Wasserfalz gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Button „Wasserfalz +“
Mit dem Button „Wasserfalz +“ wird das Blech in positiver Richtung auf den maximalen Winkel der Maschine gekantet. Danach fährt der Tiefenanschlag auf ein vorgegebenes Maß um einen offenen Wasserfalz herzustellen.
Button „Wasserfalz -“
Mit dem Button „Wasserfalz -“ wird das Blech in negativer Richtung auf den maximalen Winkel der Maschine gekantet. Danach fährt der Tiefenanschlag auf ein vorgegebenes Maß um einen offenen Wasserfalz herzustellen.

Заранее спасибо

 marinik

link 17.12.2014 6:01 
гуглим про устройство ветровых/фронтонных планок
ищем про капельники отворотной ленты

 

You need to be logged in to post in the forum