Санитарный пропускник construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:Санитарный пропускник
В контексте:Санитарный пропускник персонала запроектирован не по нормам. Выход из санпропускника для персонала инфекционного отделения проходит через помещения консультационно-диагностического центра, что не соответствует требованиям п. 2.16 в отношении планировочной изоляции;
Umkleide?
Спасибо заранее!

[Erdferkel]

Hygieneschleuse
http://www.mkn.de/export/sites/default/mkn/de/pdf/GastroSpiegel_9_2012_Lehmann.pdf

[Erdferkel]

сорри, не разглядела, что там уже не горячий цех :-)
но принцип вроде один
http://www.pro-4-pro.com/de/produkt/25813-schleusensteuerungssysteme-mit-vielfaeltigen-sonderfunktionen-personenschleusen-materialschleusen-hygieneschleusen-reinraumschleusen.html

[Junelik]

спасибо ОГРОМНОЕ!