 |
|
Subject: Sorgerecht übertragen gen. Здравствуйте всем!Думала, что проще некуда, но заблудилась в двух соснах... Das Sorgerecht des minderjährigen Kindes Name der Antragstellerin zu übertragen. Передать истице права родительской опёки (или всё же родительские права?) над? несовершеннолетним и дальше по тексту... |
|
Вы будете смеяццо, но если исходить из BGB, то это … родительская забота ) (см. Раздел 5) например, § 1671 говорит о «передать (единоличное) право на заботу о ребёнке полностью или в части». |
| Нет, я не буду смеяццо, я скажу спасибо, ибо из него родимого исходить и надо, так что допишу и пойду спать :-) (когда-нибудь, т.к. всё ещё мучаюсь с berufsständische Altersversorgung и дочиталась до СРО, думаю может как-то приплести...) |
| You need to be logged in to post in the forum |