DictionaryForumContacts

 Petra

link 20.01.2006 14:02 
Subject: Panikbeschlag
Помогите, пожалуйста, перевести слово Panikbeschlag.
Слово встречается в перечислении технических данных кабины для сортировки бытовых отходов, в том числе:
Anzahl Türen (mit Türschließer und Panikbeschlag)
Я нашла в интернете следующее объяснение, но не знаю, как это кратко выразить по-русски.
Panikgarnituren
Unter einem Panikbeschlag versteht man ein Beschlägepaket (Schloss, Zylinder, Griff) das es ermöglicht, auf Fluchtwegen verschlossene Türen durch einfache Betätigung des Türdrückers oder durch Druckwirkung auf einen Stangenbeschlag zu öffnen.
http://www.kreiller.de/baubeschlag/tuerbeschlaege/tuerbeschlagsarten/index.html
Заранее очень большое спасибо за помощь!

 cap

link 20.01.2006 14:06 
антипаниковые устройства (ручки, замки, доводчики...)

 Vladim

link 20.01.2006 14:54 
Panikbeschlag = антипаниковая фурнитура

ONITY - Замки антипаниковые механические/электроные Антипаниковая фурнитура http://www.tavex.com.ua/?cmd=Website/Shop&id[sg][S...

 OlgaST

link 3.09.2009 7:59 
Фурнитура для дверей с аварийным выходом

 

You need to be logged in to post in the forum