Anschlußstelle gen.

[Queerguy]

речь об автобане

дана фраза:
Auf der BAB 12, AS FF/-Mitte

Отдельные ингредиенты ясны:
BAB - ясно
AS - условно ясно (Anschlußstelle, по-русски. как всегда, туман: то ли место примыкания, то ли съезда, то ли...)

FF - Frankfurt (Oder)
Mitte - это как Berlin Mitte, только для FF :)

***

вот это "место примыкания" я думаю оформить следующим образом:

На федеральной магистрали BAB 12, место съезда во Франкфурт-на-Одере/Центр...

Это будет корректно?

[Saschok]

а по мне - въезд (на автостраду)

[Queerguy]

тогда пардон, там речь о том. что угонщики а/м из небольшого городка пустились в бегство в направлении Польшы и на автомагистрали, где "место примыкания" автобана с дорогой, ведущей во ФФ (или из ФФ), им встретился полицейский патруль, подавший им знак остановки...

[Erdferkel]

где въезд, там и съезд :-)
если они по ВАВ гнали, то с их и с полицейской точки зрения съезд

[Queerguy]

хорошо, спасибо всем )
da ham wa janz schön jeackat )

[metz]

бывает еще и ответвление [к центру города ...]